Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Metryki rodziny cd
10.01.2014 16:14
Korzystając z możliwości przetłumaczenia metryk ("to proszę stopniowo podawać linki do dokumentów") przesyłam linki do kolejnych metryk. Jeżeli to możliwe to bardzo proszę o szczegółowe przetłumaczenie metryk..., bo mam trochę problemów w uzupełnianiu drzewa genealogicznego, nie dotarłam jeszcze do żyjących członków rodziny Kęsikowskich w Polsce.
Franciszka Kęsikowska akt zgonu 20 - Warta
Adam Kęsikowski i Julianna Rychter akt ślubu 16 - Warta
Kęsikowska Kazimiera córka Antoniego Kęsikowskiego i Agnieszki Gruszczyńskiej akt zgonu 65 - Iwanowice
Kęsikowski Stanisław syn Antoniego Kęsikowskiego i Agnieszki Gruszczyńskiej akt urodzin 114 - Iwanowice
Kęsikowska Franciszka córka Antoniego Kęsikowskiego i Agnieszki Gruszczyńskiej akt urodzin 72 - Iwanowice
Kęsikowski Teodor syn Antoniego akt 60 i Kęsikowski Józef syn Andrzeja Kęsikowskiego akt 59 - Iwanowice
Kęsikowska Bronisława córka Juliana Kęsikowskiego akt urodzin 139 - Kalisz
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Irena
Franciszka Kęsikowska akt zgonu 20 - Warta
Adam Kęsikowski i Julianna Rychter akt ślubu 16 - Warta
Kęsikowska Kazimiera córka Antoniego Kęsikowskiego i Agnieszki Gruszczyńskiej akt zgonu 65 - Iwanowice
Kęsikowski Stanisław syn Antoniego Kęsikowskiego i Agnieszki Gruszczyńskiej akt urodzin 114 - Iwanowice
Kęsikowska Franciszka córka Antoniego Kęsikowskiego i Agnieszki Gruszczyńskiej akt urodzin 72 - Iwanowice
Kęsikowski Teodor syn Antoniego akt 60 i Kęsikowski Józef syn Andrzeja Kęsikowskiego akt 59 - Iwanowice
Kęsikowska Bronisława córka Juliana Kęsikowskiego akt urodzin 139 - Kalisz
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Irena
Komentarze (101)
12.03.2014 21:10
[rodzice: Wawrzyniak Wojciech i Antonina zd. Rzeźnik]
28 Trzcinka
Działo się we wsi Wojków, dwudziestego drugiego stycznia /trzeciego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku o godzinie piątej wieczorem. Stawił się osobiście Wojciech Wawrzyniak, chłop rolnik lat dwadzieścia osiem, mieszkający w osadzie Trzcinka, w obecności Franciszka Kędzi, lat trzydzieści osiem, a także Józefa Tomczyka, lat trzydzieści pięć, obydwu rolników w osadzie Trzcinka mieszkających, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oświadczając, iż ono urodziło się w osadzie Trzcinka dnia dzisiejszego o godzinie trzeciej wieczorem z jego prawnej żony Antoniny z domu Rzeźnik, lat trzydzieści trzy. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym udzielonego dano imię Walenty, a jego rodzicami chrzestnymi byli Aleksander Żurawski i Marianna Wiertelak. Akt ten stawającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przeze mnie podpisano. [Nazwisko nieczytelne], Proboszcz Parafii
28 Trzcinka
Działo się we wsi Wojków, dwudziestego drugiego stycznia /trzeciego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku o godzinie piątej wieczorem. Stawił się osobiście Wojciech Wawrzyniak, chłop rolnik lat dwadzieścia osiem, mieszkający w osadzie Trzcinka, w obecności Franciszka Kędzi, lat trzydzieści osiem, a także Józefa Tomczyka, lat trzydzieści pięć, obydwu rolników w osadzie Trzcinka mieszkających, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oświadczając, iż ono urodziło się w osadzie Trzcinka dnia dzisiejszego o godzinie trzeciej wieczorem z jego prawnej żony Antoniny z domu Rzeźnik, lat trzydzieści trzy. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym udzielonego dano imię Walenty, a jego rodzicami chrzestnymi byli Aleksander Żurawski i Marianna Wiertelak. Akt ten stawającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przeze mnie podpisano. [Nazwisko nieczytelne], Proboszcz Parafii