Etymologia nazwisk (2)

30.04.2009 10:45

Witam - bardzo dziękuję za możliwość - ja od razu zapytam o nazwisko Niewalda dla siebie i Sołtan dla p. Jerzego

30.04.2009 14:09

Witaj Marcinie

Niewalda (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Neuwald, ta od nazw miejscowych Neuwald, Neuwalde.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

30.04.2009 14:10

Dla Jerzego

Sołtan (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od sułtan, ze staropolskiego sołtan ‘władca panujący w krajach muzułmańskich’, też z białoruskiego sałton, sułtan.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

30.04.2009 14:39

Dziękuję serdecznie - pewno będę mieć jeszcze inne pytania w przyszłości

Halina

4.05.2009 11:47

Ankwicz i Czochron
Witam - bardzo uprzejmie prosiła bym o sprawdzenie nazwiska Czochron
a przy okazji z ciekawości można też Ankwicz ?

4.05.2009 13:04

Witaj Halino

Ankwicz –nie znalazłam; może od imion typu Anna, Jan, Han.

Czochron (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących czochrać, ze staropolskiego czochrać, czuchrać, czochać, cochać ‘trzeć; czesać; drapać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

4.05.2009 15:54

Dodałem Słownik (to źródło) do Bibliografii - teraz można już prościej wskazywać źródło - wystarczy nacisnąć przycisk "bib" i w środek wpisać: "Rymut K., Nazwiska..." (mała czcionka, italiki, link i nawias zrobią się same)

Będzie to wyglądało tak:

Bibliografia

Rymut K., Nazwiska...

mam nadzieje że to ułatwi

5.05.2009 10:14

Witaj Marcinie

Stosuję w pracy na forach wiele ułatwień. Tu na razie tłumów nie widzę

Wprowadź do bibliografii II tom Słownika prof. Rymuta:

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

I podpowiedz mi, gdzie jest ten tajemniczy przycisk 'bib'. Ładnie to wygląda... Spróbuję...

5.05.2009 11:10

Przyciski są nad polem edycji podczas pisania posta. Takie szare prostokąciki

A co do tłumów - no cóż - wiadomo że większość ludzi zawsze korzysta z tego co się rzuca w oczy niekoniecznie najlepszego. Ważne że tutaj tworzymy wspólnie bazy danych i gromadzimy materiały jakich nie ma nigdzie indziej. Kto mądry ten tu w końcu trafia i najczęściej zostaje

A jeszcze można prosić o nazwiska Mosbauer i Everard (Ewerard) ?

5.05.2009 12:44

Witaj

Przycisk znalazłam. Nazwisk niestety nie. Mają nie tylko zagraniczny (angielski i niemiecki źródłosłów), ale i rzadko lub wcale w Polsce nie występują.

5.05.2009 13:19

Godwod
Witam, pozwolę sobie zadać pytanie o nazwisko Godwod.
Ponoć pradziad był z Wilna - ale z tego co się orientuje nie jest to nazwisko stricte Litewskie.

Z góry dziękuje

5.05.2009 14:34

Dziękuję Ewuniu
Everard i Mosbauer występowały na pewno w wieku XIX-tym - ale zapewne to byli koloniści. Tylko co Anglicy robili w Polsce ? hmmm...

5.05.2009 16:01

Witaj

Godwod (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Godwein, Gottwin, te od imienia Gotwin.

Bibliografia

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

aniakwasny1954-1954

5.05.2009 16:12

Witam Ewo - ja również z prośba o sprawdzenie nazwisk : Krukowski, Teleżyński, Milowicz i Didkowski, z góry dziękuję A.K.

5.05.2009 19:32

Witaj

Didkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Didkowce (na Kresach Wschodnich).

Krukowski 1443 – od nazwy miejscowej Kroków (na Kresach Wschodnich).

Bibliografia

Rymut K., Nazwiska Polaków ... 1999

Milowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od miły, w pochodnych też od imion złożonych typu Milibor, Miłosław.

Teleżyński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od telega, także od dawnego kresowego (rosyjskiego) telaga, telęga, talaga, teliga ‘prosty wóz gospodarski’.

Bibliografia

Rymut K., Nazwiska Polaków ... 2001

5.05.2009 22:55

Gaworkiewicz i Kulikiewicz
Witam !
Bardzo proszę o informację o etymologii nazwisk Gaworkiewicz i Kulikiewicz.Te nazwiska występują w Polsce rzadko.Gaworkiewiczów jest 11(i jest to na pewno ta sama rodzina), a Kulikiewiczów 56. Końcówki -icz sugerują jak mi się zdaje pochodzenie ukraińskie? Będę wdzięczna za informację.
Z poważaniem
Polinka

6.05.2009 08:29

Kujawski.

Witam. Chciałbym się czegoś dowiedzieć na temat nazwiska Kujawski.
Z góry dziękuję.

6.05.2009 19:03

Witaj

Kujawski 1397 – od nazwy regionu lub nazwy miejscowej Kujawy (częste).

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

6.05.2009 19:06

Witaj Polinko

Gaworkiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gaworzyć ‘mówić niewyraźnie, gadać’, od staropolskiego gawor, gowor ‘mowa, głos’.

Kulikiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od kulik, dawniej kulig ‘ptak brodzący’.

Bibliografia

Rymut K. Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999