31581. Język rosyjski

NOWY! - Dział ogólnych rozmów i poszukiwań na tematy kresowe. UWAGA - są też inne działy kresowe!
* Nadaj konkretny tytuł Twojemu tematowi
* Poszukiwania kresowe możesz ogłaszać tutaj lub w innych działach "SZUKAM"
* UWAGA - są też inne działy kresowe - wiedza, informacje, artykuły, monografie ...

Język rosyjski

Postprzez pietrowski » 16.03.2017

Proszę o pomoc w tłumaczeniu...
chodzi o jeden rekord w księdze urodzeń - "niestety" pisany odręcznie - po rosyjsku.
Wydaje mi się że "trafiony" - ale niewiele odczytałem.
Pewnie są tu osoby mające w tym wprawę...
Jeśli Ktoś by zechciał mi pomóc - proszę o kontakt.
pietrowski
Zainteresowany
Zainteresowany

Powrót do KRESY - poszukiwania, problemy