Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

z PUŁASKI na PUŁAWSKI - zmiana w nazwisku (?).

28.01.2013 12:49
W schemacie rodzinnym Kazimierza Pułaskiego w "PUŁASKI - genealogia" pod koniec jego Drzewa są zapisane pewne "zmiany" nazwiska. Zastanawiam się dlaczego ? Mianowicie chodzi mi o brata Kazimierza Pułaskiego - Macieja a raczej Macieja prawnuka czyli Mikołaja Pułaskiego. Przy nazwisku Mikołaj Pułaski jest w nawiasie napisane "zmiana na Puławski". Również Mikołaja prawnuk Zbigniew Zając ma ten sam wpis w nawiasie pomimo tego, że jego matka z domu była Pułaska czyli :

`=14 Mikołaj Pułaski (zmiana na Puławski) ur. 29.11.1864 Gorzków, zm. 18.4.1918 + Józefa Policka ur. 1875, zm. 1944
| | | | | | | |=15 Stanisław Puławski
| | | | | | | |=15 Franciszek Puławski
| | | | | | | |=15 Bolesław Puławski
| | | | | | | |=15 Jan Puławski
| | | | | | | |=15 Tadeusz Puławski
| | | | | | | `=15 Walerian Puławski ur. 1903, zm. 11.4.1956 Gorzków, organista + Klementyna Orszulska, ur. 1905, zm. 1986
| | | | | | | |=16 Natalia Pułaska ur. 1929 + Karol Ksiądz
| | | | | | | | |=17 Maria Ksiądz + Żądło
| | | | | | | | | |=18 Agnieszka Żądło + Nawrocki
| | | | | | | | | |=18 Michał Żądło (mail)
| | | | | | | | | `=18 Kamil Żądło
| | | | | | | | `=17 Szczepan Książek
| | | | | | | | |=18 Marcin Książek
| | | | | | | | `=18 Michał Książek
| | | | | | | |=16 Krystyna Puławska ur. 1933 + Tadeusz Janik
| | | | | | | | |=17 Anna Janik
| | | | | | | | `=17 Krzysztof Janik
| | | | | | | `=16 Maria Pułaska ur. 1937 + Piotr Zając
| | | | | | | |=17 Zbigniew Zając (zmiana na Puławski)
| | | | | | | `=17 Jolanta Zając + P


Jest to na pewno nieistotny szczegół, ale dla mnie jest to ważne. Chciałbym się zorientować czy ten wpis w nawiasie jest spostrzeżeniem Administratora lub innej osoby ? Czy może było to gdzieś odnotowane w jakimś dokumencie ? A może jest to tylko domysł np w tłumaczeniu z innego języka.