Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Spis wojska WKL. 1528 r. (Z)

10.04.2009 15:41
Przyjęte skrócenia

b. - Bojar, bojarynia, bojar
w-d są wojewodą, województwo
jest wołem. - Gminę
marniał. - Wielki
g. - Rok, miasto
dw. - Szlachcic
dz-ca - (państwowy ?)
zach. - zjamianin, zjamianka (biały)
l.a.-la - ziemia
skarogniady. - Król, królowa.
kn. - Książę
kng. - Księżna
knż. - Księżniczka
lany - litewski
m. - Miasteczko
marsz. - Przywódca szlachty (marszałok)
m-do - majenok (posiadłość)
miaszcz. - Mieszczanin
nam. - Namiestnik
p. - Szlachciców
padłszy. - Powiat (gmina, okręg)
pamyłk. - - Prawdopodobnie błąd, opiska
pół. - Polski
s . - siadło
ss. - Siadła
z-ta - starosta
t. - Tatar, tatary, tatarka
char. - Chorąży, chorunżestwo.

jest SPIS WOJSKA WKŁ 1528 ROKU.
"L.a."

Zabieła, b. Kowienskaga padłszy. Trockaga w-d. 75 adw.
Zabielicz Andrzej, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 104
Zabielicz Wasil, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 104
Zabielicz Mikita, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 104
Zabielicz Jana, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 102 adw.
Zabielicz Jana, b. Rudaminskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 47
Zabiełowicz Martyny, b. Korsza?skaj wół. Żamojckaj 261
Zabielskij Piotr, zach. Padlaszskaga w-d. 108 adw.
Zabieriezinskaja Mikołajewaja, pani, węża dusiciel 15 adw.
Zabiarezinski Jana Janawicz, Zabieriezinskij Jana Janowicz, p., p.-rtg.., wdatrocki 8 adw.; S . 31
Zawistowicz Wasko, b. Na?garodskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 39
Zawisza Jana Janowicz, s . 45
Zawiszycz Aleksandry, b. Wilkamirskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 62 adw.
Zawiszycz Aleksandry, b. Wialenskaj wół. Żamojckaj 242 adw.
Zawiszycz Andrzej, p. 9, 10 adw.
Zawiszycz Matiej, b. Upickaga padłszy. Trockaga w-d. 109
Zawiszycz Juriej, p. 12 adw., 80
Zawiszycz Jurij, b. Wilkamirskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 63 adw.
Zawiszycz Juri, b. Kiełmienskaj wół. Żamojckaj 283 adw.
Zawiszycz Michajło, kn., wysta?la? koni jest l.a. Wilkamirskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 64
Zawiszycz Juri, b. Wasiliszskaga padłszy. Trockaga w-d. 96
Zawiszycz Jana, b. Wilkamirskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 63
Zagorowskij, p., p. Wałynskaj 207 adw.
Zagorskij Jana, b. Kre?skaga ci Swirskaga char. Wilenskaga w-d. 43
Zagraba Mikołaj, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 164 adw.
Zagrabicz Jana, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 164 adw.
Zakriewskij Matiej, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 151 adw.
Zaleski Tomasz, s . 28, 29
Zaleskij Marco, b. Mierackaga padłszy. Trockaga w-d. 95
Zaletiełyj Aleksiej, b. Słonimskaga padłszy. Trockaga w-d. 105 adw.
Zastawu Piotr, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 175 adw.
Zaniewicz Matfiej, b. Słonimskaga padłszy. Trockaga w-d. 106
Zańko, sado?nik Na?garodskaga padłszy. 41 adw.
Zańko, smalnianin x-rtg. wyznt. Smolnianin nie zrazumieły, magczyma jest geta abaznacz. prozwiszcza ci imia-mianuszki, b. Garodzjenskaga padłszy. Trockaga w-d. 101 adw. Gł. Zańko Smołnianin
Zańkowicz Bogdana, b. Bierascejskaga padłszy. Trockaga w-d. 107adw.
Zańkowicz Wodko, b. Mscisła?skaga padłszy. 227 adw.
Zańkowicz Grin, b. Pinskaga padłszy. 211
Zańkowicz Iwan, b. Pinskaga padłszy. 211
Zańkowicz Man, b. Pinskaga padłszy. 211
Zapasnik Bałtromiej, b. Radunskaga padłszy. Trockaga w-d. 92
Zapasnik Martyny, b. Radunskaga padłszy. Trockaga w-d. 91 adw.
Zapolskij Andrzej, b. Wialenskaj wół. Żamojckaj 240
Zaranko Martyny, p., p. Bierascejskaga padłszy. Trockaga w-d. 108 adw.
Zarankowicz Bogusz, p., p. Bierascejskaga padłszy. Trockaga w-d. 108 adw.
Zarankowicz Macko, p., p. Bierascejskaga padłszy. Trockagaw-d. 108 adw.
Zarankowicz Piotr, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 103
Zarieckij Andrzej, p., p. Wałynskaj 203 adw.
Zarieckij Biernat Mikołajewicz, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 184
Zarojskij, Zarajskij Wasko, b. Na?garodskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 18, 36
Zatroczenin Jezodym, t. 116 adw.
Zaturiejskij Michno, b. Kobrynskaj wół. 215 adw.
Zaturieckij Michajło, b. Wałynskaj 202 adw.
Zafaticz Matiej, b. Radunskaga padłszy. Trockaga w-d. 92
Zajac Stanisławy, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 144 adw.
Zbarazskij Andrzej Siemionowicz, kp., kn. Wałynskaj 208 adw.
Zbożyyj, p., niabożczyk, jago syn - nieświata 12
Zboromirskij Roman, b. Bierascejskaga padłszy. Trockaga w-d. 108 adw.
Zbroszkowaja jest Janowa, b. Miednickaga padłszy. Wilenskaga w-d. 27 adw.
Zbroszkowaja, b. Garodzjenskaga padłszy. Trockaga w-d. 99 adw.
Zbuninskij Martyny, b. Kamianieckaga padłszy. Trockaga w-d. 107
Zbuninskij Juri, b. Bierascejskaga padłszy. Trockaga w-d. 108 adw.
Zwierininaja, węża dusiciel, b. Ainskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 31
Zwiaga Michajło, b. Pianianskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 69
Zdowskij Stiecko, b. Wałynskaj 204
Zdomanskij Macko, zach. Padlaszskaga w-d. 108 adw.
Zdrinko Wasilej Junkowicz, b. Wałynskaj 207 adw.
Zdrod Tomko, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 164 adw.
Zdrojewskij Mikołaj Bajkowicz, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 137 adw.
Zjezjula Stanisławy, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 168 adw.
Zjelenkowaja, b. Pinskaga padłszy. 211
Zjelepuga Iwan, b. Wicebskaj 224 adw.
Zjelepuga Juriej, 11 adw.
Zjelepuga Juriej, b. Pianianskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 69
Zjelepuga, b. Garodzjenskaga padłszy. Trockaga w-d. 99 adw.
Zjelepużycz Abram, b. Rudaminskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 44
Zjemakowicz Wojtko, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 175
Zjemakowicz Jezof, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 175
Zjemakowicz Ławriniec, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 175
Zjemakowicz Mikołaj, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 175
Zjemakowicz Jana, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 198
Zjeniewicz Jana, b. Wysakadworskaga padłszy. Trockaga w-d. 86 adw.
Zjenkiewicz Aleksiej, b. Na?garodskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 34
Zjenko, l.a. s . Korawa, b. Na?garodskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 35 adw.
Zjenkow Oleksjej, b. Połackaj 218 adw.; S . 154
Zjenkowicz Grigoriej, 228
Zjenow, b. ukupny Garodzjenskaga padłszy. Trockaga w-d. 102
Zjenowjewicz Wieliczko, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 104 adw.
Zjenowjewicz Gleb, b. Połackaj 220
Zjenowjewicz Michajło, 12
Zjenowjewicz Michajło, b. Połackaj 220
Zjenowjewicz Michajło, stawiali konie l.a. dannika? Babrujskaj wół. 12 gł.
Zjenowjewicz Nikon, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 104 adw.
Zjenowjewicz Juriej, 12
Zjenowjewicz Juriej, stawiali konie l.a. dannika? Babrujskaj wół. 12 gł.
Zjenowjewicz Jana Jurjewicz, stawiali konie l.a. dannika? Babrujskaj wół. 12 gł.
Zjenowjewicza Bogdana Iwanowicz, b. Połackaj 218
Zjenowjewicza Gleb Iwanowicz, b. Połackaj 218
Zjenowjewicza Iwan Michajłowicz, b. Połackaj 218
Zjenowjewicza Iwanowaja, b. Trockaga padłszy. Trockaga w-d. 113 adw.
Zjenowjewicza Iwanowaja, pani, pani Połackaj 218
Zjenowjewicza Mikołajewaja, pani, węża dusiciel 15 adw.
Zjenowjewicza Michajłowaja, pani, węża dusiciel, pani Połackaj 16 adw., 217 adw.
Zjenowjewicza Michajłowicze, b. Połackaj 218
Zjenowjewicza Jana Jurjewicz, 12
Zjenowjewicza Jacko Michajłowicz, b. Połackaj 217 adw.
Zjenowjewiczy Michajło Juriej i Jana, stawiali konie l.a. dannika? Babrujskaj wół. 12 gł.
Zjeńkowicz Wojna, b. Słonimskaga padłszy. Trockaga w-d. 105 adw.
Zjeńkowicz Matias, b. Wałynskaj 204
Zjeńkowicz Matias, b. Pinskaga padłszy. 208 adw.
Zjeńkowicz Micko, b. Słonimskaga padłszy. Trockaga w-d. 103 adw.
Zjeńkowicz Oleksjej, 13
Zimnoch Wojtiech, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 132 adw.
Zimnoch Jakub, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 139 adw.
Zimnoch Jana, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 145
Zimnochowicz Stank, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 132 adw.
Zimnochowicz Szyman, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 132 adw.
Zinarowicz Juszko, b. Widuklskaj wół. Żamojckaj 253
Zluba, miaszcz. G. Połack, "Zlubin pasierb", jago ci jaje pasynak jest Bartosz 223 adw.
Zmijewskij Jana, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 103 adw.
Zołotkow Wasko, miaszcz. G. Połack 221 adw.
Zołotkow Matfiej, miaszcz. G. Połack 221 adw.
Zochnicz Juchno, magczyma, treba czytac' l.a. s . Ochniczy, b. Garodzjenskaga padłszy. Trockaga w-d. 100 adw.; S . 95
Zstupianka Ganna, b. Wasiliszskaga padłszy. Trockaga w-d. 96
Zęba Bogdana, b. Kamianieckaga padłszy. Trockaga w-d. 106 adw.
Zubkowicz Iwaszko, b. Na?garodskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 38
Zubkowicz Piotr Janowicz, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d., jago brat - Ławriniec 194 adw.
Zubowicz Andrzej, b. Wałynskaj 203
Zubowicz Michno, b. Wałynskaj 204
Zubowicz Paweł, b. Jejszyszskaga padłszy. Trockaga w-d. 87
Zubowicz Paweł, b. Samiliszskaga padłszy. Trockaga w-d. 82adw.
Ząbek Jana, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 195
Zubriewskij Jakub, zach. Daragickaj Padlaszskaga w-d. 127
Zuzanna Pietraszko, b. Radunskaga padłszy. Trockaga w-d. 91 adw.
Zyczało Jana Olechnowicz, b. Rudaminskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 44
Zyczałowicz Jana, b. Aszmienskaga padłszy. Wilenskaga w-d. 19
Zjałow Siemion, b. Wa?kawyjskaga padłszy. Trockaga w-d. 102adw.

http://kdkv.narod.ru
Tłumacznie:Translator Rosyjsko Polski

Komentarze (2)

31.10.2009 19:10
Ząbek Jana, zach. Bielskaj Padlaszskaga w-d. 195

Mógłbym prosić o rozszyfrowanie tej informacji?
1.11.2009 18:58
Witam
Mniej więcej tak.
ZUBOK JAN ziemanin, Bielskaj ziemia, Padlaszskaga woj. 195
Osoby o tym nazwisku są w herbarzach Minakowskiego i Bonieckiego
Pozdrawiam