Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Kobryń-cmentarz wybrane inskrypcje
17.05.2008 21:38
Zabytkowe Cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczpospolitej
Województwo Poleskie
Na obszarze Republiki Białoruś
Autorzy
Anna Lewkowska Jacek Lewkowski Wojciech Walczak
Kobryń
Obwód Brześć
Rejon Kobryń 1939 r
PAS 40 SŁUP 39
Wybrane Inskrypcje
Bgałowicz:
GEORGIJ ANTONOWICZ BGAŁOWIĆ
1908 R,
Andriejew:
1909 NIKOŁAJ FEDOROWIĆ
ANDREEV G.
Sacziewicz:
SAĆEVIĆ ŁAVRIJA 1906
Jasiunas:
SYNOWIE FELDFEBLA
150 PIECH.TAMAŃSK. PUŁK.
JÓZEFA JASIUNASA 1904
ZENON JASIUNAS
JÓZEF JASIUNAS 1904
Szadurski:
PIOTR SZADURSKI OBYWATEL ZIEMSKI
ŻYL LAT 88 ZM. 27 KWIETNIA 1906 R.
HELENA SZADURSKA ZM.1891 R.
Dziekoński:
PAMIĘCI I CNOTOM KAROLINY
DZIEKOŃSKIEJ NAJGODNIEJSZEJ
CÓRKI I ŻONY BOGOBOJNEJ
I MIŁOSIERNEJ PANI POZOSTAŁY MĄŻ
POMNIK TEN POŚWIĘCA 1864 R
S.P. JAN DZIEKOŃSKI
ZM.D.1 KWIETNIA 1863 R
NAJLEPSZEMU STRYJOWI
WDZIĘCZNI SYNOWCOWE
TEN POMNIK POŚWIĘCAJĄ.
POKÓJ JEGO ZACNEJ DUSZY.
TU SPOCZYWA
Ś.P. TADEUSZ DZIEKOŃSKI
PRZEŻYWSZY ZALEDWIE LAT 35
ZM. D. 4 CZERWCA 1845 R
POZOSTAŁA ŻONA Z CZWORGIEM
DROBNYCH DZIECI
ZANOSZĄ MODŁY
DO NAJWYŻSZEGO O SPOKÓJ
DUSZY KOCHANEGO MĘŻA I OJCA
TU SPOCZYWA
ALBIN DZIEKOŃSKI
MĄŻ PEŁEN CNÓT I RELIGII LICZĄC
ZALEDWIE LAT 61
UM. D. 1 MAJA 1832 R.
POKÓJ JEGO DUSZY.
Świrski:
KSIĄDZ JAN ŚWIRSKI
DZIEKAN KOBRYŃSKI
ZM. 3 STYCZNIA 1889 ŻYŁ LAT 60
W KAPŁAŃSTWIE 35
Laskowski:
HENRIETTA Z HERMINGÓW
LASKOWSKA
ZM. 24 GRUDNIA 1887
W WIEKU 82
Trębicki:
ADOLF TRĘBICKI
B. OFICER WOJSK POLSKICH
MARSZAŁEK SZLACHTY
PRZEŻWSZY LAT 77
ZM. 19 STYCZNIA 1881
Czarnocka:
MICHALINA CZARNOCKA
ZM. 3 PAŻDZIERNIKA 1893 R.
W WIEKU LAT 23
POLIKSENA Z DŁUSKICH
CZARNOCKA
ZM. W WARSZAWIE
5/18 LIPCA 1912 R.
ŻYŁA LAT 29
Bielski:
SEMPLICYAN BIELSKI ZM. 1900
HIPOLIT BIELSKI 1903
ELEONORA BIELSKA 1906
Kossakowski:
ZDES POKOISTA PROH
PODPORUĆNIKA 2 KADROVOVO
BATALJONA
KONSTANTINA VASILEVIĆA
KOSSAKVSKOGO
UM. 29 NOJABR. 1892 G.
Dzieńkiewicz:
JULIAN DZIEŃKIEWICZ
ŻYŁ LAT 78 ZM. 1905 R.
BĄDŹ WOLA TWOJA
1869 ROKU 19 TYCZNIA
Przesmycka:
WALERYA Z KOŚCIÓW PRZESMYCKA
5 GRUDNIA 1897 R. Ż.L. 77
Zadarnowski:
ANTONI ZADARNOWSKI
PRZEŻYWSZY LAT 89
ZM. 30 LISTOPADA 1884 R.
WDZIĘCZNE DZIECI STAWIAJĄC TĘ
SMUTNĄ PAMIĄTKĘ PROSZĄ BOGA
O SPOKÓJ DLA JEGO DUSZY
STANISŁAW ZADARNOWSKI
UR. W DZIATACH 1887
ZM. 9 VI 1913
W BOGUSŁAWICACH
Bańkowski:
WIKTORYA – JULIAN BAŃKOWSCY
½ 1865 URODZENI 3/1 1856
24/10 1897 ZMARLI 1/7 1887
FELIKS BAŃKOWSKI
ZM. 26 LIPCA 1884 W WIEKU LAT 77
Żabiński:
DOKTOR WACŁAW ŻABIŃSKI
ZM. 3 CZERW. 1891 R.
UKOCHANEMU WACIOWI
ŻABIŃSKIEMU
Borejsza:
BOŻE ZMIŁUJ SIĘ NAD DUSZĄ
Ś.P. LEONARDA BOREJSZA
ZM. 16 LIST. 1887 R.
ŻYŁA LAT 31
Mikłaszewicz:
ANTONI MIKŁASZEWICZ
ŻYŁ LAT 68 ZM. 1884 R.
23 PAŻDZIERNIKA
Zdański:
JÓZEF IGNACY ZDAŃSKI
DOKTOR MEDYCYNY
ZM. 17 PAŻDZIERNIKA 1905 R
Wilczewska:
ANTONINA WILCZEWSKA
Z HRABIÓW BNIŃSKA
ŻYŁA LAT 70 ZM. 1905
Stefanowski:
PAWEŁ STEFANOWSKI
ZM. 1902
KAROLINA STEFANOWSKA
ZM. 1910
WDOWA PO INŻ. PODPUŁKOWNIKU
Tuszyńska:
ELIZAVETA SEMENOVA
TUŚYŃSKA 1889 G.
Mitraszewski:
JAN MITRASZEWSKI 1887 R.
EMILJA Z EJSYMONTÓW
MITRASZEWSKA 1881 R.
Hanicki:
JÓZEF HANICKI
ZM. 8 STYCZ. 1887 R.
Massalska:
Ś.P. KSIĘŻNA JULIA MASSALSKA
ZMARŁA W 1896 R. WIECZNY
ODPOCZYNEK RACZ JEJ DAĆ PANIE
UKOCHANEJ CIOTCE RODZINA
Kościuszko:
STANISŁAW KOŚCIUSZKO
SIECHNOWIECKI
UR.7 MARCA 1848 R.
ZM. 22 GRUDNIA 1889
MIROSŁAW KOŚCIUSZKO
OSTATNI Z RODU
TADEUSZA KOŚCIUSZKI
ZM. 26 LUT. 1814 R.
W MENTONIE PRZEŻYWSZY LAT 26.
NAJUKOCHAŃSZEMU
I NIEODŻAŁOWANEMU
BRATU KALIKSTA NARBUTTA.
ANTONINA Z KOŚCIUSZKÓW
TRAUGUTTOWA MICKIEWICZÓWNA
ZM. 5 PAŻDZIER. 1906 R.
Mańkowski:
STANISŁAW BRUNO MAŃKOWSKI
ZMARŁ. W BERLINIE 7 LIPCA 1896
W WIEKU LAT 51
WŁADYSŁAW MAŃKOWSKI
ZM. 7 GRUDNIA 1905 R.
Onacewicz:
JYSTIN MIHAJŁOWIĆ
ONACEVIĆ
VOSPITANNIK VILENSOGO
UNIVERSITETA SKON. 1890 G.
LUDWIKA Z ŻARSKICH 1 vo
WOŁYNCEWICZ
2 vo ONACEWICZ ZM. 1887
Korczyc:
KONSTANTY JÓZEF KORCZYC
ZM. 13 LIST. 1888 R.
Terpiłowski:
TERPIŁOWSKI KAZIMIERZ
ŻYL LAT 26 ZM. ŚMIERCIĄ TRAG.
27 XII 1944 R.
W CZEŚĆ DOBREJ PAMIĘCI
Szymanowski:
JAN SZYMANOWSKI
ŻYŁ LAT 56
UMARŁ 14 MARCA 1883 ROKU
Malinowski:
STEFAN SEWERYN MALINOWSKI
OFICER WOJSK POLSKICH Z 1863 R.
ZM.31 PAŻDZIER. 1891 R.
JAM JEST ZMARTWYSTANIE
I ŻYWOT, KTO WIERZY
WE MNIE CHOĆBY UMARŁ ŻYĆ BĘDZIE
JAN. II 25.26
MARCJANNA Z BABIŃSKICH
MALINOWSKA
ZM. 25 STYCZ. 1917 POCHOWANA
NA KAUKAZIE W PIATICHORSKU
CZEŚĆ ICH PAMIĘCI
Antoszewski:
MACIEJ ANTONI ANTOSZEWSKI
ŻYŁ 41 UMARŁ D. 6 MAJA 1885 R.
UKOCHANEMU MĘŻOWI
I NAJLEPSZEMU OJCU OSIEROCONA
ŻONA Z SYNEM TĘ PAMIĄTKĘ
STAWIA PROSZĄC PRZECHODNIÓW
O WESTCHNIENIE ZA JEGO DUSZĘ
Sawicki/Bogusławska:
TU SPOCZYWA FRANCISZEK SAWICKI
PUŁKOWNIK, DOWÓDCA KARSKIEJ
BRYGADY POGRANICZNEJ STRAŻY
UR. 28 MAJA 1830 ZM. 20 LIPCA 1880 R.
JUSTYNA Z SAWICKICH BOGUSŁAWA
UR. 22 STYCZNIA 1829
ZM. 22 STYCZNIA 1892
Ejsmontt:
STANISŁAW EJSMONTT 23 GRUDNIA 1886
JOAHIM EJSMONTT 1889
Sułkowski:
PELAGIA SUŁKOWSKA ZM. 1879
UKOCHANYM RODZICOM
POZOSTAŁE CÓRKI TĘ PAMIĄTKĘ
STAWIAJĄC PROSZĘ O WESTCHNIENIE DO BOGA
PIOTR SUŁKOWSKI
ZM. 30 LISTOPADA 1905 R.
KASPER SUŁKOWSKI UR. 1810 ZM.. 1879
ANTONI SUŁKOWSKI ZM. 1893 R.
Śniżkobłocki:
PIOTR ŚNIŻKOBŁOCKI ZM. 1880
Elszyk:
KONSTANTY ELSZYK ZM. 1892
ELEONORA Z WOŁOSIEWICZÓW
ELSZYK ZM. 1908
Wyrzykowski:
EDWARD I MICHALINA
Z KOŚCIUSZKÓW WYRZYKOWSCY 1903
Michniewicz:
ALBERTYNA Z NIEPOKOJCZYCKICH
MICHNIEWICZOWA
ZM. 27 CZERWCA 1879
Wyszyn:
HODIE MICHI TIBI
SYMON JACKOBI FILIUSWOYSZYN
MEDICUS
ACONSILUS COLLEGIALIUS 1807
ZM. 29 ILUNI 1879
PAWEŁ WOYSZYN
ZM. 13 CZERWCA 1910
ZOFIA WOYSZYNZM. 23 MARCA 1908
Afanasowicz:
KAMILI Z BŁAŻEJEWSKICH
AFANASOWICZOWEJ
ZM. 4 LIPCA 1882
Skowrońska:
MARYI Z WERESZCZAKÓW
SKOWROŃSKIEJ
ZM. 18/30 CZERWCA 1879 R.
Pawłowska:
ANTONINA Z RUSZCZYCÓW
PAWŁOWSKA ZM. 2 GRUDNIA 1905
Nowomiejska:
TU SPOCZYWAJĄ
Ś.P. EMILA GROT NOWOMIEJSKA
ZM. 6 MAJA 1879 R. W 87 ROKU ŻYCIA
Radowicka:
TU SPOCZYWAJĄ ZWLOKI
Ś.P. KONSTANCYI
Z KAZANOWICZÓW RADOWICKIEJ
ZM. 2 PAŹDZIERNIKA 1879 R.
W WIEKU LAT 77
PEŁNA CNÓT CICHYCH, ŻAŁOWANA
POWSZECHNIE
NIE ZMORDOWANA W PRACY DLA
DOBRA SWYCH WNUCZEK
KTÓRE NIEPOCIESZONE W ŻALU
PROSZĄ O ANIOŁ PAŃSKI ZA JEJ DUSZĘ
Dąbrowska:
MICHALINA Z RYNKIEWICZOW
DĄBROWSKA
UR. 1841 28 WRZEŚNIA
ZM. 1888 10 KWIETNIA
BOLESŁAW DĄBROWSKI
OBYWATEL ZIEMSKI
UR. 1834 R. 16 LIPCA
ZM. 1897 4 WRZEŚNIA
UKOCHANYM RODZICOM
DZIECI TĘ PAMIĄTKĘ STAWIAJĄ
Kozieradzki:
Ś.P. JÓZEF KOZIERADZKI
14 GRUDNIA SPOCZĄŁ W BOGU
W 1878 R. W 56 ROKU ŻYCIA
Masłowski:
DOKTOR
KONSTANTIN SEMENOVIĆ
MASŁOVSKIJ 46 LET 1876 GOD
Samojłowicz:
NASTOJATEL KOBRIŃSKOGO SOBORA
PROTOEVEJ SAMOJŁOVIĆ 1933
Zawadzki:
POŁKOVNIK
LEV IVANOVIĆ ZAVADZKIJ 1903 G.
KAPITAN 149
ĆERNOMORSKOGO POŁKA
Smirnow:
NIKOŁAJ SMIRNOV TIMOFEEVIĆ
UM. 1904 G.
Mienszagin:
VALERJAN GEORGIEVIĆ
MENŚAGIN
POR. TAMAŃSOGO POŁKA LET 27
Mickiewicz:
PROF. ALEKSANDER MICKIEWICZ
ŻYŁ LAT 70 UMARŁ 4 LISTOPADA 1871 R.
TERESA Z TERAJEWICZÓW
MICKIEWICZ ŻYŁA LAT 58
UMARŁA 31 GRUDNIA 1871 R
FRANCISZEK MICKIEWICZ
ŻYŁ LAT 32 UMARŁ 6 LUTEGO 1873 R.
Kozłowska:
CIENIOM Ś.P. KAZIMIERY
Z BĄCZÓW TOMASZEWSKICH
KOZŁOWSKIEJ
ZMARŁEJ 1 CZERWCA 1871 R.
W WIEKU 32 LATA
Starczewski:
LECH JERZY STARCZEWSKI
ZM. 5 III 1932
Rafałowicz:
IWAN RAFAŁOWICZ
27 JAWARIA 1847 GODA
Lajnweber:
PLACYDA LAJNWEBER
ZM. 2 WRZEŚNIA 1867 R.
Śnieżkobłocki:
PAMIĘCI RODZICÓW KSAWEREGO
Z MICKIEWICZÓW ŚNIEŻKOBŁOCKICH
Barcicki:
D.O.M. LUDWIKOWI BARCICKIEMU
ZM. 1857
Radowiccy:
JULJAN I JAN RADOWICCY 1876 R.
Koiszewski:
JULIAN KOISZEWSKI
ZMARŁ 5 MAJA 1874 R.
Dołobowski:
BOLESŁAW DOŁOBOWSKI 1857 R.
MAGDALENA Z DOŁOBOWSKICH
PAVŁOWSKA 1868 R.
(…) Z DOŁOBOWSKICH 1854 R.
Dankowska:
JÓZEFA Z WOROTYNICKICH
DANKOWSKA ŻYŁA LAT 28
UMARŁA 9 MARCA 1848
Nowomiejski:
FELIX NOWOMIEJSKI
ZASNOŁ W BOGU 15 GRUDNIA 1874 R.
W WIEKU LAT 73
Teleszewski:
RYSZARD TELESZEWSKI
ZM. 6 KWIETNIA 1868 R.
W WIEKU LAT 42
Kossecka:
BRONISŁAWA Z SZPAKOWSKICH
KOSSECKA ZM. 1878 R.
WŁADYSŁAW SZPAKOWSKI
ZM. 1865 R.
Jurgin:
JÓZEF JURGIN SZEREGOWY 2 KOMP 36
P.P.
UR. 1891 R. ZGINĄŁ ŚMIERCIĄ
TRAGICZNĄ NA POSTERUNKU
D. 18 CZERWCA 1919 R.
Rynkiewicz:
JACEK RYNKIEWICZ
ANNO DOMINI 1861
JOSEPHA ALEXANDER FRANCISZEK
JAN ANNA ET STANISŁAW
INFANTI JACKA ET FRANCISKI
RYNKIEVICZÓW 1846-1859
FRANCISZKA Z TOŁŁOCZKÓW
RYNKIEWICZ ANNO 1854
JAN RYNKIEWICZ
UM. 1847 R 12 GRUDNIA
Leśniewska:
KATARZYNA LEŚNIEWSKA 1873 R.
Lalka:
LALKA STEFAN SZWOLEŻER
5 SZWADRONU SZWOLEŻERÓW
Pierzchalska:
(…) Z ŚCIKOWSKICH PIERZCHALSKIEJ
ZM. 1867 R.
Abrowski:
KAJETAN (…) ABROWSKI 1854
Stadnicki- Kolenda:
(ADRIEN?) STADNICKI- KOLENDA
COLONELL DES ARMEES RUSSES
MORT LE JANVIER 1868 R
Szepietowska/ Wygonowska:
BABCIE I SIOSTRZE
BOGUMIŁA Z RADOWICKICH
SZEPIETOWSKA
ZM. 19 CZERWCA 1868 R
I MARYJA WYGONOWSKA
ZM. 1871 R.
Sawicki:
TU SPOCZWA JUSTYNA WDOWA PO
FRANCISZKU SAWICKIM SĘDZIU
KOBBRYŃSKIM WYCHOWAWSZY
LICZNE POTOMSTWO.DOPEŁNIWSZY
OBOWIĄZKÓW
WZOROWEJ ŻONY I MATKI
DOCZEKAWSZY SIĘ DOROSŁYCH
WNUKÓW ZAKOŃCZYŁA PEŁNE
TRUDÓW ŻYCIE
W WIEKU SWEGO LAT 88
DNIA 20 KWIETNIA 1848 R.
CZEŚĆ JEJ POPIOŁOM OD
WDZIĘCZNOŚCIĄ PRZEJĘTYCH
DZIECI
Kiersnowska:
ELŻBIECIE Z RYNISZÓW
KIERSNOWSKIEJ
ZM. 26 SIERPNIA 1846 R
Bielski:
JÓZEF BIELSKI ZM. 1866 R.
Wolska:
STEFANIA Z BOROWSKICH WOLSKA
MATKA KSIĘDZA , DŁUGOLETNIA
TERECJANTKA BRATANICA POWSTAŃCA
UR. 1857 ZM. 23 IV 1938 R.
Gończarowska:
JÓZEFA OLIM
SUB MAGISTRI
LEGIONIS WOŁYNIENZIS
GOŃCZAROWSKA MOR: 1870
Cytowicz:
ALEKSANDRA CYTOWICZ
Z HRABIÓW MENDOZA DE BOTELLO
ŻYŁA LAT 75
ZMARŁA 11 MARCA 1905 R
PAMIĄTKĘ TĘ POŚWIĘCAJĄ CÓRKI
UKOCHANEJ MATCE
TUTAJ SPOCZYWAJĄ / ROZSTRZELANI
PRZEZ HITLEROWCÓW
DN. 15. X. 1942 R.
KS. KANONIK JAN WOLSKI
KS. WŁADYSŁAW GROBELNY
WIECZNY ODPOCZYNEK
RACZ IM DAĆ PANIE
Województwo Poleskie
Na obszarze Republiki Białoruś
Autorzy
Anna Lewkowska Jacek Lewkowski Wojciech Walczak
Kobryń
Obwód Brześć
Rejon Kobryń 1939 r
PAS 40 SŁUP 39
Wybrane Inskrypcje
Bgałowicz:
GEORGIJ ANTONOWICZ BGAŁOWIĆ
1908 R,
Andriejew:
1909 NIKOŁAJ FEDOROWIĆ
ANDREEV G.
Sacziewicz:
SAĆEVIĆ ŁAVRIJA 1906
Jasiunas:
SYNOWIE FELDFEBLA
150 PIECH.TAMAŃSK. PUŁK.
JÓZEFA JASIUNASA 1904
ZENON JASIUNAS
JÓZEF JASIUNAS 1904
Szadurski:
PIOTR SZADURSKI OBYWATEL ZIEMSKI
ŻYL LAT 88 ZM. 27 KWIETNIA 1906 R.
HELENA SZADURSKA ZM.1891 R.
Dziekoński:
PAMIĘCI I CNOTOM KAROLINY
DZIEKOŃSKIEJ NAJGODNIEJSZEJ
CÓRKI I ŻONY BOGOBOJNEJ
I MIŁOSIERNEJ PANI POZOSTAŁY MĄŻ
POMNIK TEN POŚWIĘCA 1864 R
S.P. JAN DZIEKOŃSKI
ZM.D.1 KWIETNIA 1863 R
NAJLEPSZEMU STRYJOWI
WDZIĘCZNI SYNOWCOWE
TEN POMNIK POŚWIĘCAJĄ.
POKÓJ JEGO ZACNEJ DUSZY.
TU SPOCZYWA
Ś.P. TADEUSZ DZIEKOŃSKI
PRZEŻYWSZY ZALEDWIE LAT 35
ZM. D. 4 CZERWCA 1845 R
POZOSTAŁA ŻONA Z CZWORGIEM
DROBNYCH DZIECI
ZANOSZĄ MODŁY
DO NAJWYŻSZEGO O SPOKÓJ
DUSZY KOCHANEGO MĘŻA I OJCA
TU SPOCZYWA
ALBIN DZIEKOŃSKI
MĄŻ PEŁEN CNÓT I RELIGII LICZĄC
ZALEDWIE LAT 61
UM. D. 1 MAJA 1832 R.
POKÓJ JEGO DUSZY.
Świrski:
KSIĄDZ JAN ŚWIRSKI
DZIEKAN KOBRYŃSKI
ZM. 3 STYCZNIA 1889 ŻYŁ LAT 60
W KAPŁAŃSTWIE 35
Laskowski:
HENRIETTA Z HERMINGÓW
LASKOWSKA
ZM. 24 GRUDNIA 1887
W WIEKU 82
Trębicki:
ADOLF TRĘBICKI
B. OFICER WOJSK POLSKICH
MARSZAŁEK SZLACHTY
PRZEŻWSZY LAT 77
ZM. 19 STYCZNIA 1881
Czarnocka:
MICHALINA CZARNOCKA
ZM. 3 PAŻDZIERNIKA 1893 R.
W WIEKU LAT 23
POLIKSENA Z DŁUSKICH
CZARNOCKA
ZM. W WARSZAWIE
5/18 LIPCA 1912 R.
ŻYŁA LAT 29
Bielski:
SEMPLICYAN BIELSKI ZM. 1900
HIPOLIT BIELSKI 1903
ELEONORA BIELSKA 1906
Kossakowski:
ZDES POKOISTA PROH
PODPORUĆNIKA 2 KADROVOVO
BATALJONA
KONSTANTINA VASILEVIĆA
KOSSAKVSKOGO
UM. 29 NOJABR. 1892 G.
Dzieńkiewicz:
JULIAN DZIEŃKIEWICZ
ŻYŁ LAT 78 ZM. 1905 R.
BĄDŹ WOLA TWOJA
1869 ROKU 19 TYCZNIA
Przesmycka:
WALERYA Z KOŚCIÓW PRZESMYCKA
5 GRUDNIA 1897 R. Ż.L. 77
Zadarnowski:
ANTONI ZADARNOWSKI
PRZEŻYWSZY LAT 89
ZM. 30 LISTOPADA 1884 R.
WDZIĘCZNE DZIECI STAWIAJĄC TĘ
SMUTNĄ PAMIĄTKĘ PROSZĄ BOGA
O SPOKÓJ DLA JEGO DUSZY
STANISŁAW ZADARNOWSKI
UR. W DZIATACH 1887
ZM. 9 VI 1913
W BOGUSŁAWICACH
Bańkowski:
WIKTORYA – JULIAN BAŃKOWSCY
½ 1865 URODZENI 3/1 1856
24/10 1897 ZMARLI 1/7 1887
FELIKS BAŃKOWSKI
ZM. 26 LIPCA 1884 W WIEKU LAT 77
Żabiński:
DOKTOR WACŁAW ŻABIŃSKI
ZM. 3 CZERW. 1891 R.
UKOCHANEMU WACIOWI
ŻABIŃSKIEMU
Borejsza:
BOŻE ZMIŁUJ SIĘ NAD DUSZĄ
Ś.P. LEONARDA BOREJSZA
ZM. 16 LIST. 1887 R.
ŻYŁA LAT 31
Mikłaszewicz:
ANTONI MIKŁASZEWICZ
ŻYŁ LAT 68 ZM. 1884 R.
23 PAŻDZIERNIKA
Zdański:
JÓZEF IGNACY ZDAŃSKI
DOKTOR MEDYCYNY
ZM. 17 PAŻDZIERNIKA 1905 R
Wilczewska:
ANTONINA WILCZEWSKA
Z HRABIÓW BNIŃSKA
ŻYŁA LAT 70 ZM. 1905
Stefanowski:
PAWEŁ STEFANOWSKI
ZM. 1902
KAROLINA STEFANOWSKA
ZM. 1910
WDOWA PO INŻ. PODPUŁKOWNIKU
Tuszyńska:
ELIZAVETA SEMENOVA
TUŚYŃSKA 1889 G.
Mitraszewski:
JAN MITRASZEWSKI 1887 R.
EMILJA Z EJSYMONTÓW
MITRASZEWSKA 1881 R.
Hanicki:
JÓZEF HANICKI
ZM. 8 STYCZ. 1887 R.
Massalska:
Ś.P. KSIĘŻNA JULIA MASSALSKA
ZMARŁA W 1896 R. WIECZNY
ODPOCZYNEK RACZ JEJ DAĆ PANIE
UKOCHANEJ CIOTCE RODZINA
Kościuszko:
STANISŁAW KOŚCIUSZKO
SIECHNOWIECKI
UR.7 MARCA 1848 R.
ZM. 22 GRUDNIA 1889
MIROSŁAW KOŚCIUSZKO
OSTATNI Z RODU
TADEUSZA KOŚCIUSZKI
ZM. 26 LUT. 1814 R.
W MENTONIE PRZEŻYWSZY LAT 26.
NAJUKOCHAŃSZEMU
I NIEODŻAŁOWANEMU
BRATU KALIKSTA NARBUTTA.
ANTONINA Z KOŚCIUSZKÓW
TRAUGUTTOWA MICKIEWICZÓWNA
ZM. 5 PAŻDZIER. 1906 R.
Mańkowski:
STANISŁAW BRUNO MAŃKOWSKI
ZMARŁ. W BERLINIE 7 LIPCA 1896
W WIEKU LAT 51
WŁADYSŁAW MAŃKOWSKI
ZM. 7 GRUDNIA 1905 R.
Onacewicz:
JYSTIN MIHAJŁOWIĆ
ONACEVIĆ
VOSPITANNIK VILENSOGO
UNIVERSITETA SKON. 1890 G.
LUDWIKA Z ŻARSKICH 1 vo
WOŁYNCEWICZ
2 vo ONACEWICZ ZM. 1887
Korczyc:
KONSTANTY JÓZEF KORCZYC
ZM. 13 LIST. 1888 R.
Terpiłowski:
TERPIŁOWSKI KAZIMIERZ
ŻYL LAT 26 ZM. ŚMIERCIĄ TRAG.
27 XII 1944 R.
W CZEŚĆ DOBREJ PAMIĘCI
Szymanowski:
JAN SZYMANOWSKI
ŻYŁ LAT 56
UMARŁ 14 MARCA 1883 ROKU
Malinowski:
STEFAN SEWERYN MALINOWSKI
OFICER WOJSK POLSKICH Z 1863 R.
ZM.31 PAŻDZIER. 1891 R.
JAM JEST ZMARTWYSTANIE
I ŻYWOT, KTO WIERZY
WE MNIE CHOĆBY UMARŁ ŻYĆ BĘDZIE
JAN. II 25.26
MARCJANNA Z BABIŃSKICH
MALINOWSKA
ZM. 25 STYCZ. 1917 POCHOWANA
NA KAUKAZIE W PIATICHORSKU
CZEŚĆ ICH PAMIĘCI
Antoszewski:
MACIEJ ANTONI ANTOSZEWSKI
ŻYŁ 41 UMARŁ D. 6 MAJA 1885 R.
UKOCHANEMU MĘŻOWI
I NAJLEPSZEMU OJCU OSIEROCONA
ŻONA Z SYNEM TĘ PAMIĄTKĘ
STAWIA PROSZĄC PRZECHODNIÓW
O WESTCHNIENIE ZA JEGO DUSZĘ
Sawicki/Bogusławska:
TU SPOCZYWA FRANCISZEK SAWICKI
PUŁKOWNIK, DOWÓDCA KARSKIEJ
BRYGADY POGRANICZNEJ STRAŻY
UR. 28 MAJA 1830 ZM. 20 LIPCA 1880 R.
JUSTYNA Z SAWICKICH BOGUSŁAWA
UR. 22 STYCZNIA 1829
ZM. 22 STYCZNIA 1892
Ejsmontt:
STANISŁAW EJSMONTT 23 GRUDNIA 1886
JOAHIM EJSMONTT 1889
Sułkowski:
PELAGIA SUŁKOWSKA ZM. 1879
UKOCHANYM RODZICOM
POZOSTAŁE CÓRKI TĘ PAMIĄTKĘ
STAWIAJĄC PROSZĘ O WESTCHNIENIE DO BOGA
PIOTR SUŁKOWSKI
ZM. 30 LISTOPADA 1905 R.
KASPER SUŁKOWSKI UR. 1810 ZM.. 1879
ANTONI SUŁKOWSKI ZM. 1893 R.
Śniżkobłocki:
PIOTR ŚNIŻKOBŁOCKI ZM. 1880
Elszyk:
KONSTANTY ELSZYK ZM. 1892
ELEONORA Z WOŁOSIEWICZÓW
ELSZYK ZM. 1908
Wyrzykowski:
EDWARD I MICHALINA
Z KOŚCIUSZKÓW WYRZYKOWSCY 1903
Michniewicz:
ALBERTYNA Z NIEPOKOJCZYCKICH
MICHNIEWICZOWA
ZM. 27 CZERWCA 1879
Wyszyn:
HODIE MICHI TIBI
SYMON JACKOBI FILIUSWOYSZYN
MEDICUS
ACONSILUS COLLEGIALIUS 1807
ZM. 29 ILUNI 1879
PAWEŁ WOYSZYN
ZM. 13 CZERWCA 1910
ZOFIA WOYSZYNZM. 23 MARCA 1908
Afanasowicz:
KAMILI Z BŁAŻEJEWSKICH
AFANASOWICZOWEJ
ZM. 4 LIPCA 1882
Skowrońska:
MARYI Z WERESZCZAKÓW
SKOWROŃSKIEJ
ZM. 18/30 CZERWCA 1879 R.
Pawłowska:
ANTONINA Z RUSZCZYCÓW
PAWŁOWSKA ZM. 2 GRUDNIA 1905
Nowomiejska:
TU SPOCZYWAJĄ
Ś.P. EMILA GROT NOWOMIEJSKA
ZM. 6 MAJA 1879 R. W 87 ROKU ŻYCIA
Radowicka:
TU SPOCZYWAJĄ ZWLOKI
Ś.P. KONSTANCYI
Z KAZANOWICZÓW RADOWICKIEJ
ZM. 2 PAŹDZIERNIKA 1879 R.
W WIEKU LAT 77
PEŁNA CNÓT CICHYCH, ŻAŁOWANA
POWSZECHNIE
NIE ZMORDOWANA W PRACY DLA
DOBRA SWYCH WNUCZEK
KTÓRE NIEPOCIESZONE W ŻALU
PROSZĄ O ANIOŁ PAŃSKI ZA JEJ DUSZĘ
Dąbrowska:
MICHALINA Z RYNKIEWICZOW
DĄBROWSKA
UR. 1841 28 WRZEŚNIA
ZM. 1888 10 KWIETNIA
BOLESŁAW DĄBROWSKI
OBYWATEL ZIEMSKI
UR. 1834 R. 16 LIPCA
ZM. 1897 4 WRZEŚNIA
UKOCHANYM RODZICOM
DZIECI TĘ PAMIĄTKĘ STAWIAJĄ
Kozieradzki:
Ś.P. JÓZEF KOZIERADZKI
14 GRUDNIA SPOCZĄŁ W BOGU
W 1878 R. W 56 ROKU ŻYCIA
Masłowski:
DOKTOR
KONSTANTIN SEMENOVIĆ
MASŁOVSKIJ 46 LET 1876 GOD
Samojłowicz:
NASTOJATEL KOBRIŃSKOGO SOBORA
PROTOEVEJ SAMOJŁOVIĆ 1933
Zawadzki:
POŁKOVNIK
LEV IVANOVIĆ ZAVADZKIJ 1903 G.
KAPITAN 149
ĆERNOMORSKOGO POŁKA
Smirnow:
NIKOŁAJ SMIRNOV TIMOFEEVIĆ
UM. 1904 G.
Mienszagin:
VALERJAN GEORGIEVIĆ
MENŚAGIN
POR. TAMAŃSOGO POŁKA LET 27
Mickiewicz:
PROF. ALEKSANDER MICKIEWICZ
ŻYŁ LAT 70 UMARŁ 4 LISTOPADA 1871 R.
TERESA Z TERAJEWICZÓW
MICKIEWICZ ŻYŁA LAT 58
UMARŁA 31 GRUDNIA 1871 R
FRANCISZEK MICKIEWICZ
ŻYŁ LAT 32 UMARŁ 6 LUTEGO 1873 R.
Kozłowska:
CIENIOM Ś.P. KAZIMIERY
Z BĄCZÓW TOMASZEWSKICH
KOZŁOWSKIEJ
ZMARŁEJ 1 CZERWCA 1871 R.
W WIEKU 32 LATA
Starczewski:
LECH JERZY STARCZEWSKI
ZM. 5 III 1932
Rafałowicz:
IWAN RAFAŁOWICZ
27 JAWARIA 1847 GODA
Lajnweber:
PLACYDA LAJNWEBER
ZM. 2 WRZEŚNIA 1867 R.
Śnieżkobłocki:
PAMIĘCI RODZICÓW KSAWEREGO
Z MICKIEWICZÓW ŚNIEŻKOBŁOCKICH
Barcicki:
D.O.M. LUDWIKOWI BARCICKIEMU
ZM. 1857
Radowiccy:
JULJAN I JAN RADOWICCY 1876 R.
Koiszewski:
JULIAN KOISZEWSKI
ZMARŁ 5 MAJA 1874 R.
Dołobowski:
BOLESŁAW DOŁOBOWSKI 1857 R.
MAGDALENA Z DOŁOBOWSKICH
PAVŁOWSKA 1868 R.
(…) Z DOŁOBOWSKICH 1854 R.
Dankowska:
JÓZEFA Z WOROTYNICKICH
DANKOWSKA ŻYŁA LAT 28
UMARŁA 9 MARCA 1848
Nowomiejski:
FELIX NOWOMIEJSKI
ZASNOŁ W BOGU 15 GRUDNIA 1874 R.
W WIEKU LAT 73
Teleszewski:
RYSZARD TELESZEWSKI
ZM. 6 KWIETNIA 1868 R.
W WIEKU LAT 42
Kossecka:
BRONISŁAWA Z SZPAKOWSKICH
KOSSECKA ZM. 1878 R.
WŁADYSŁAW SZPAKOWSKI
ZM. 1865 R.
Jurgin:
JÓZEF JURGIN SZEREGOWY 2 KOMP 36
P.P.
UR. 1891 R. ZGINĄŁ ŚMIERCIĄ
TRAGICZNĄ NA POSTERUNKU
D. 18 CZERWCA 1919 R.
Rynkiewicz:
JACEK RYNKIEWICZ
ANNO DOMINI 1861
JOSEPHA ALEXANDER FRANCISZEK
JAN ANNA ET STANISŁAW
INFANTI JACKA ET FRANCISKI
RYNKIEVICZÓW 1846-1859
FRANCISZKA Z TOŁŁOCZKÓW
RYNKIEWICZ ANNO 1854
JAN RYNKIEWICZ
UM. 1847 R 12 GRUDNIA
Leśniewska:
KATARZYNA LEŚNIEWSKA 1873 R.
Lalka:
LALKA STEFAN SZWOLEŻER
5 SZWADRONU SZWOLEŻERÓW
Pierzchalska:
(…) Z ŚCIKOWSKICH PIERZCHALSKIEJ
ZM. 1867 R.
Abrowski:
KAJETAN (…) ABROWSKI 1854
Stadnicki- Kolenda:
(ADRIEN?) STADNICKI- KOLENDA
COLONELL DES ARMEES RUSSES
MORT LE JANVIER 1868 R
Szepietowska/ Wygonowska:
BABCIE I SIOSTRZE
BOGUMIŁA Z RADOWICKICH
SZEPIETOWSKA
ZM. 19 CZERWCA 1868 R
I MARYJA WYGONOWSKA
ZM. 1871 R.
Sawicki:
TU SPOCZWA JUSTYNA WDOWA PO
FRANCISZKU SAWICKIM SĘDZIU
KOBBRYŃSKIM WYCHOWAWSZY
LICZNE POTOMSTWO.DOPEŁNIWSZY
OBOWIĄZKÓW
WZOROWEJ ŻONY I MATKI
DOCZEKAWSZY SIĘ DOROSŁYCH
WNUKÓW ZAKOŃCZYŁA PEŁNE
TRUDÓW ŻYCIE
W WIEKU SWEGO LAT 88
DNIA 20 KWIETNIA 1848 R.
CZEŚĆ JEJ POPIOŁOM OD
WDZIĘCZNOŚCIĄ PRZEJĘTYCH
DZIECI
Kiersnowska:
ELŻBIECIE Z RYNISZÓW
KIERSNOWSKIEJ
ZM. 26 SIERPNIA 1846 R
Bielski:
JÓZEF BIELSKI ZM. 1866 R.
Wolska:
STEFANIA Z BOROWSKICH WOLSKA
MATKA KSIĘDZA , DŁUGOLETNIA
TERECJANTKA BRATANICA POWSTAŃCA
UR. 1857 ZM. 23 IV 1938 R.
Gończarowska:
JÓZEFA OLIM
SUB MAGISTRI
LEGIONIS WOŁYNIENZIS
GOŃCZAROWSKA MOR: 1870
Cytowicz:
ALEKSANDRA CYTOWICZ
Z HRABIÓW MENDOZA DE BOTELLO
ŻYŁA LAT 75
ZMARŁA 11 MARCA 1905 R
PAMIĄTKĘ TĘ POŚWIĘCAJĄ CÓRKI
UKOCHANEJ MATCE
TUTAJ SPOCZYWAJĄ / ROZSTRZELANI
PRZEZ HITLEROWCÓW
DN. 15. X. 1942 R.
KS. KANONIK JAN WOLSKI
KS. WŁADYSŁAW GROBELNY
WIECZNY ODPOCZYNEK
RACZ IM DAĆ PANIE