Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Polscy emigranci do Stanów Zjednoczonych - Ellis Island
19.09.2011 16:40
Mogę pomóc w poszukiwaniach. Oczywiście niczego nie mogę obiecać, ale chęci mam szczere Dotyczy to głównie emigrantów z końca XIX i pierwszej połowy XX wieku. Konieczne podanie ogólnych danych, np. imię i nazwisko, data urodzenia (chociaż w przybliżeniu), miejsce zamieszkania w Polsce przed wyjazdem, miejsce docelowe (miasto w Stanach) jeśli jest znane itp. Sam byłem zaskoczony (pozytywnie oczywiście) tym, co udało mi się znaleźć na temat moich pradziadków
Odpowiedzi (134)
14.02.2012 23:38
Nie, to nie są wszystkie informacje. Miała brązowe włosy i ... gr oczy - szare ? zielone ? Ktoś zapisał w skrócie
Nijak nie mogę się doczytać, gdzie dokładnie zmierzała - strasznie ten ktoś nabazgrał - w każdym razie pojawia się skrót NJ czyli Nowy Jork, ale to chyba chodzi o stan, a miejscowość to zdaje się Amsterdam. Ten Adam Kamiński to br. i l. czyli brother in law - szwagier po naszemu, mąż siostry?
Jurek
Nijak nie mogę się doczytać, gdzie dokładnie zmierzała - strasznie ten ktoś nabazgrał - w każdym razie pojawia się skrót NJ czyli Nowy Jork, ale to chyba chodzi o stan, a miejscowość to zdaje się Amsterdam. Ten Adam Kamiński to br. i l. czyli brother in law - szwagier po naszemu, mąż siostry?
Jurek
15.02.2012 00:17
Jeżeli to jest "moja" Helena Skalska to właśnie odnalazłam trop dotyczący mojej rodziny od strony taty
2.05.2012 13:04
Witam. To znowu ja
Wcześniej pytałam o Stanisławę Kolasińską, potem się okazało, że jednak nie Kolasińska bo to jej panieńskie nazwisko a zdążyła wyjść za mąż przed wyjazdem do Stanów i być może była Frankowska.
Teraz mam nowe informacje:
Tak jak przypuszczałam mąż nie był Frankowski tylko miał na imię Franek. Franek (Franciszek) Sadowski. Czyli szukamy Stanisławy Sadowskiej, która popłynęła do Stanów na zaproszenie męża Franciszka Sadowskiego - ten z resztą popłynął wcześniej na zaproszenie matki. Ślub Stanisławy i Franciszka odbył się krótko przed I wojną światową czyli na początku 1914 r. lub ciut wcześniej. Franciszek musiał do Stanów przybyć w 1914 roku lub później. Ponoć Stanisława dołączyła do niego po zakończeniu wojny czyli po 1918 r.
Gdy brała ślub miała ponoć 16 lat. Jeżeli to był rok + - 1914 to pewnie urodziła się około 1898 roku. Jeżeli wyjechała po 1918 przyjmuję, że miała około 20 lat. Nie wiem jak duży margines błędu przyjąć.
Pochodziła ze Skrwilna ale czy ta miejscowość będzie podana jako ostatnie miejsce pobytu to nie wiem.
Uff
Pytanie czy teraz odnajdziemy moją Stanisławę ?
Pozdrawiam serdecznie.
Ewelina
Wcześniej pytałam o Stanisławę Kolasińską, potem się okazało, że jednak nie Kolasińska bo to jej panieńskie nazwisko a zdążyła wyjść za mąż przed wyjazdem do Stanów i być może była Frankowska.
Teraz mam nowe informacje:
Tak jak przypuszczałam mąż nie był Frankowski tylko miał na imię Franek. Franek (Franciszek) Sadowski. Czyli szukamy Stanisławy Sadowskiej, która popłynęła do Stanów na zaproszenie męża Franciszka Sadowskiego - ten z resztą popłynął wcześniej na zaproszenie matki. Ślub Stanisławy i Franciszka odbył się krótko przed I wojną światową czyli na początku 1914 r. lub ciut wcześniej. Franciszek musiał do Stanów przybyć w 1914 roku lub później. Ponoć Stanisława dołączyła do niego po zakończeniu wojny czyli po 1918 r.
Gdy brała ślub miała ponoć 16 lat. Jeżeli to był rok + - 1914 to pewnie urodziła się około 1898 roku. Jeżeli wyjechała po 1918 przyjmuję, że miała około 20 lat. Nie wiem jak duży margines błędu przyjąć.
Pochodziła ze Skrwilna ale czy ta miejscowość będzie podana jako ostatnie miejsce pobytu to nie wiem.
Uff
Pytanie czy teraz odnajdziemy moją Stanisławę ?
Pozdrawiam serdecznie.
Ewelina
2.05.2012 19:55
Witam!
Osób o tym nazwisku na Ellis Island są setki.
Po wpisaniu nazwiska Sadowski nalazłem takie dane - łącznie osób o tym nazwisku jest 879:
Name of Passenger Residence Arrived Age on Arrival
193. Francisek Sadowski Wisczie 1901 40
194. Francisek Sadowski Zuzawa, Lomza, Russia 1910 30
195. Franciska Sadowski Kridin, Russia 1913 21
196. franciszek Sadowski 1895 27
197. Franciszek Sadowski Dobigniewo, Russia 1910 33
198. Franciszek Sadowski Korabiec 1902 24
199. Franciszek Sadowski Kozltw, Austria 1908 26
200. Franciszek Sadowski Lawsk, Poland 1922 47
201. Franciszek Sadowski Pougwkeepsie, NY 1924 26
202. Franciszek Sadowski Przegeliny 1898 17
203. Franciszek Sadowski Sawina, Russia 1914 18
204. Franciszek Sadowski Skudzawy, Russia 1908 20
205. Franciszek Sadowski Strahim, Russia 1909 20
206. Franciszek Sadowski Zurawniki, Galicia 1913 17
207. Franciszek Sadowski Zyrardow, Russia 1913 21
208. Franciszka Sadowski Ryjsin, Russia 1913 44
209. Francziszka Sadowski Jersey City, U.S.A. 1922 28
210. Frank Sadowski Bogdaniany 1903 26
211. Frank Sadowski Grobine, Russia 1912 38
212. Frank Sadowski Jozewo 1903 29
213. Frank Sadowski Ruzunkans 1899 1
214. Frans Sadowski Ligowo 1903 33
215. Franz Sadowski 1906 21
216. Franz Sadowski 1897 27
217. Franz Sadowski Abban Loban, Germany 1906 40
218. Franz Sadowski Franciskowo 1907 33
219. FRANZ SADOWSKI GRAUDENZ 1892 28
220. Franz Sadowski Krasvoschez , , 1906 28
221. Franz Sadowski Lautenburg 1907 35
222. Franz Sadowski Lipowitz 1907 21
223. Franz Sadowski Psarjetz, Russia 1912 22
224. Franz Sadowski Russia 1913 60
225. Franz Sadowski Stavograd, Russia 1913 40
226. Franz Sadowski Straszewo, Russia 1910 45
227. Franz Sadowski Szweiczarni, Russia 1908 25
228. Franz Sadowski Warschewka, Russia 1910 19
229. Franz Sadowski Zaromin, Russia 1913 39
230. Franz Sadowski Zemgwisba 1905 24
231. Franziska Sadowski Bialogrondy, Russia 1912 50
232. Franziska Sadowski Jeszewo 1902 22
233. Franziska Sadowski Kalisch, W. Pr. 1905 4
234. Franziszek Sadowski lobau 1893 33
oraz takie:
705. Sta... Sadowski Slutzk 1900 26
706. Stanisl. Sadowski 1896 28
707. Stanisl. Sadowski 1892 32
708. Stanisl. Sadowski 1896 47
709. Stanisl. Sadowski Widgolewska 1905 20
710. Stanislana Sadowski Ruda, Russia 1908 21
711. Stanislaus Sadowski Cxernowitz, Rouman. 1922 33
712. Stanislav Sadowski Chrolowicze, Russia 1911 30
713. Stanislaw Sadowski 1912 26
714. Stanislaw Sadowski 212 2 Ave., Schenectady, N.Y. 1923 54
715. Stanislaw Sadowski Barenowo, Russia 1910 34
716. Stanislaw Sadowski Blicky, 1907 26
717. Stanislaw Sadowski Boyne, Russia 1913 47
718. Stanislaw Sadowski Brestcze, Russia 1910 18
719. Stanislaw Sadowski Dabrilas, Russia 1910 30
720. Stanislaw Sadowski DETAINED 1911
721. Stanislaw Sadowski Dilewo, Russia 1909 24
722. Stanislaw Sadowski Dobrylas 1903 24
723. Stanislaw Sadowski Flosory, Russia 1914 35
724. Stanislaw Sadowski Jakzewo, Russia 1912 24
725. Stanislaw Sadowski Jersey City, U.S.A. 1922 0
726. Stanislaw Sadowski Kenosha, Wisc. 1923 32
727. Stanislaw Sadowski Koj...ly 1912 11
728. Stanislaw Sadowski Kolna 1905 38
729. Stanislaw Sadowski Kristenn, Russia 1909 20
730. Stanislaw Sadowski Krzewo, Poland 1922 29
731. Stanislaw Sadowski Lomschiza 1905 15
732. Stanislaw Sadowski Lomza 1904 14
733. Stanislaw Sadowski Lomza 1904 17
734. Stanislaw Sadowski Malawiez, Russia 1910 38
735. Stanislaw Sadowski New Britain, Conn. 1911 3
736. Stanislaw Sadowski Opushowo, Russia 1907 18
737. Stanislaw Sadowski Ostrolenkis, Russia 1913 22
738. Stanislaw Sadowski Paris, France 1920 32
739. Stanislaw Sadowski Pechow, Russia 1912 20
740. Stanislaw Sadowski Pianki, Poland 1923 39
741. Stanislaw Sadowski Pniewo 1904 22
742. Stanislaw Sadowski RUSSIA, LALE 1909 21
743. Stanislaw Sadowski Sewzuk, Russia 1913 21
744. Stanislaw Sadowski Sewzuk, Russia 1913 30
745. Stanislaw Sadowski Slotoci 1907 18
746. Stanislaw Sadowski Stravnewo, Russia 1910 30
747. Stanislaw Sadowski Sussiz 1906 23
748. Stanislaw Sadowski Tikuzins 1903 22
749. Stanislaw Sadowski Wierzbowo, Russia 1909 18
750. Stanislaw Sadowski Wilna, Russia 1912 26
751. Stanislaw Sadowski Wodslawek, Russia 1907 44
752. Stanislaw Sadowski Wolka, Russia 1912 20
753. Stanislaw Sadowski Wosnawicz, Russia 1907 18
754. Stanislow Sadowski Loric..., Russia 1909 29
Po wpisaniu Sadowska 394 wpisy, między innymi takie:
319. Stanislaw Sadowska Czanscin, 1905 1
320. Stanislaw Sadowska Czarnakowizna 1902 1
321. Stanislaw Sadowska Czewo, Russia 1908 19
322. Stanislaw Sadowska Disoboba, Russia 1910 1
323. Stanislaw Sadowska Kikow, Russia 1912 1
324. Stanislaw Sadowska Kitky, Russia 1905 5
325. Stanislaw Sadowska Lawsk, Poland 1922 2
326. Stanislaw Sadowska Wiszkow 1906 3
327. Stanislawa Sadowska Czarmocin, Russia 1910 21
328. Stanislawa Sadowska Kaistzis 1903 18
329. Stanislawa Sadowska Lopuchowo 1902 1
330. Stanislawa Sadowska Mocane, Poland 1922 28
331. Stanislawa Sadowska Niewo, Russia 1914 20
332. Stanislawa Sadowska Russia, Fanswice 1912 20
333. Stanislawa Sadowska Rydzewo 1904 22
334. Stanislawa Sadowska Skwilvo, Russia 1914
335. Stanislawa Sadowska Zawka, Poland 1922 18
Słowem brać, wybierać. Sadowskich ci u nas pod dostatkiem. Którego podać?
Jurek
Osób o tym nazwisku na Ellis Island są setki.
Po wpisaniu nazwiska Sadowski nalazłem takie dane - łącznie osób o tym nazwisku jest 879:
Name of Passenger Residence Arrived Age on Arrival
193. Francisek Sadowski Wisczie 1901 40
194. Francisek Sadowski Zuzawa, Lomza, Russia 1910 30
195. Franciska Sadowski Kridin, Russia 1913 21
196. franciszek Sadowski 1895 27
197. Franciszek Sadowski Dobigniewo, Russia 1910 33
198. Franciszek Sadowski Korabiec 1902 24
199. Franciszek Sadowski Kozltw, Austria 1908 26
200. Franciszek Sadowski Lawsk, Poland 1922 47
201. Franciszek Sadowski Pougwkeepsie, NY 1924 26
202. Franciszek Sadowski Przegeliny 1898 17
203. Franciszek Sadowski Sawina, Russia 1914 18
204. Franciszek Sadowski Skudzawy, Russia 1908 20
205. Franciszek Sadowski Strahim, Russia 1909 20
206. Franciszek Sadowski Zurawniki, Galicia 1913 17
207. Franciszek Sadowski Zyrardow, Russia 1913 21
208. Franciszka Sadowski Ryjsin, Russia 1913 44
209. Francziszka Sadowski Jersey City, U.S.A. 1922 28
210. Frank Sadowski Bogdaniany 1903 26
211. Frank Sadowski Grobine, Russia 1912 38
212. Frank Sadowski Jozewo 1903 29
213. Frank Sadowski Ruzunkans 1899 1
214. Frans Sadowski Ligowo 1903 33
215. Franz Sadowski 1906 21
216. Franz Sadowski 1897 27
217. Franz Sadowski Abban Loban, Germany 1906 40
218. Franz Sadowski Franciskowo 1907 33
219. FRANZ SADOWSKI GRAUDENZ 1892 28
220. Franz Sadowski Krasvoschez , , 1906 28
221. Franz Sadowski Lautenburg 1907 35
222. Franz Sadowski Lipowitz 1907 21
223. Franz Sadowski Psarjetz, Russia 1912 22
224. Franz Sadowski Russia 1913 60
225. Franz Sadowski Stavograd, Russia 1913 40
226. Franz Sadowski Straszewo, Russia 1910 45
227. Franz Sadowski Szweiczarni, Russia 1908 25
228. Franz Sadowski Warschewka, Russia 1910 19
229. Franz Sadowski Zaromin, Russia 1913 39
230. Franz Sadowski Zemgwisba 1905 24
231. Franziska Sadowski Bialogrondy, Russia 1912 50
232. Franziska Sadowski Jeszewo 1902 22
233. Franziska Sadowski Kalisch, W. Pr. 1905 4
234. Franziszek Sadowski lobau 1893 33
oraz takie:
705. Sta... Sadowski Slutzk 1900 26
706. Stanisl. Sadowski 1896 28
707. Stanisl. Sadowski 1892 32
708. Stanisl. Sadowski 1896 47
709. Stanisl. Sadowski Widgolewska 1905 20
710. Stanislana Sadowski Ruda, Russia 1908 21
711. Stanislaus Sadowski Cxernowitz, Rouman. 1922 33
712. Stanislav Sadowski Chrolowicze, Russia 1911 30
713. Stanislaw Sadowski 1912 26
714. Stanislaw Sadowski 212 2 Ave., Schenectady, N.Y. 1923 54
715. Stanislaw Sadowski Barenowo, Russia 1910 34
716. Stanislaw Sadowski Blicky, 1907 26
717. Stanislaw Sadowski Boyne, Russia 1913 47
718. Stanislaw Sadowski Brestcze, Russia 1910 18
719. Stanislaw Sadowski Dabrilas, Russia 1910 30
720. Stanislaw Sadowski DETAINED 1911
721. Stanislaw Sadowski Dilewo, Russia 1909 24
722. Stanislaw Sadowski Dobrylas 1903 24
723. Stanislaw Sadowski Flosory, Russia 1914 35
724. Stanislaw Sadowski Jakzewo, Russia 1912 24
725. Stanislaw Sadowski Jersey City, U.S.A. 1922 0
726. Stanislaw Sadowski Kenosha, Wisc. 1923 32
727. Stanislaw Sadowski Koj...ly 1912 11
728. Stanislaw Sadowski Kolna 1905 38
729. Stanislaw Sadowski Kristenn, Russia 1909 20
730. Stanislaw Sadowski Krzewo, Poland 1922 29
731. Stanislaw Sadowski Lomschiza 1905 15
732. Stanislaw Sadowski Lomza 1904 14
733. Stanislaw Sadowski Lomza 1904 17
734. Stanislaw Sadowski Malawiez, Russia 1910 38
735. Stanislaw Sadowski New Britain, Conn. 1911 3
736. Stanislaw Sadowski Opushowo, Russia 1907 18
737. Stanislaw Sadowski Ostrolenkis, Russia 1913 22
738. Stanislaw Sadowski Paris, France 1920 32
739. Stanislaw Sadowski Pechow, Russia 1912 20
740. Stanislaw Sadowski Pianki, Poland 1923 39
741. Stanislaw Sadowski Pniewo 1904 22
742. Stanislaw Sadowski RUSSIA, LALE 1909 21
743. Stanislaw Sadowski Sewzuk, Russia 1913 21
744. Stanislaw Sadowski Sewzuk, Russia 1913 30
745. Stanislaw Sadowski Slotoci 1907 18
746. Stanislaw Sadowski Stravnewo, Russia 1910 30
747. Stanislaw Sadowski Sussiz 1906 23
748. Stanislaw Sadowski Tikuzins 1903 22
749. Stanislaw Sadowski Wierzbowo, Russia 1909 18
750. Stanislaw Sadowski Wilna, Russia 1912 26
751. Stanislaw Sadowski Wodslawek, Russia 1907 44
752. Stanislaw Sadowski Wolka, Russia 1912 20
753. Stanislaw Sadowski Wosnawicz, Russia 1907 18
754. Stanislow Sadowski Loric..., Russia 1909 29
Po wpisaniu Sadowska 394 wpisy, między innymi takie:
319. Stanislaw Sadowska Czanscin, 1905 1
320. Stanislaw Sadowska Czarnakowizna 1902 1
321. Stanislaw Sadowska Czewo, Russia 1908 19
322. Stanislaw Sadowska Disoboba, Russia 1910 1
323. Stanislaw Sadowska Kikow, Russia 1912 1
324. Stanislaw Sadowska Kitky, Russia 1905 5
325. Stanislaw Sadowska Lawsk, Poland 1922 2
326. Stanislaw Sadowska Wiszkow 1906 3
327. Stanislawa Sadowska Czarmocin, Russia 1910 21
328. Stanislawa Sadowska Kaistzis 1903 18
329. Stanislawa Sadowska Lopuchowo 1902 1
330. Stanislawa Sadowska Mocane, Poland 1922 28
331. Stanislawa Sadowska Niewo, Russia 1914 20
332. Stanislawa Sadowska Russia, Fanswice 1912 20
333. Stanislawa Sadowska Rydzewo 1904 22
334. Stanislawa Sadowska Skwilvo, Russia 1914
335. Stanislawa Sadowska Zawka, Poland 1922 18
Słowem brać, wybierać. Sadowskich ci u nas pod dostatkiem. Którego podać?
Jurek
3.05.2012 21:03
Czytając ten post wyżej mnie najbardziej pasowałaby
334. Stanislawa Sadowska Skwilvo, Russia 1914
Chociaż rok jest trochę inny, ale Skwilvo jest podobne do Skrwilna, z którego pochodziła.
i
204. Franciszek Sadowski Skudzawy, Russia 1908 20
w końcu Skudzawy są tylko 7 km od Skrwilna
334. Stanislawa Sadowska Skwilvo, Russia 1914
Chociaż rok jest trochę inny, ale Skwilvo jest podobne do Skrwilna, z którego pochodziła.
i
204. Franciszek Sadowski Skudzawy, Russia 1908 20
w końcu Skudzawy są tylko 7 km od Skrwilna
3.05.2012 21:59
Witam!
Jeśli chodzi o wskazanego Franciszka, to dane są takie:
Przybył do Stanów 29 października 1908 roku z portu w Bremie. Miał wówczas 20 lat.
W rubryce Married or Single zaznaczono S - czyli był wówczas kawalerem.
Przyjechał na zaproszenie ojca Józefa Sadowskiego.
Jeśli chodzi o wskazaną Stanisławę to też jest to raczej zły trop.
Przybyła do Stanów 6 lipca 1914 roku z portu w Bremie. Miała wówczas 20 lat.
W rubryce Married or Single zaznaczono S - czyli była wówczas panną.
W rubryce osoba w kraju wpisano matka Anna Sadowska - ta Stanisława była zatem Sadowska z domu.
Jechała na zaproszenie szwagra o nazwisku Jabłoński.
Jurek
Jeśli chodzi o wskazanego Franciszka, to dane są takie:
Przybył do Stanów 29 października 1908 roku z portu w Bremie. Miał wówczas 20 lat.
W rubryce Married or Single zaznaczono S - czyli był wówczas kawalerem.
Przyjechał na zaproszenie ojca Józefa Sadowskiego.
Jeśli chodzi o wskazaną Stanisławę to też jest to raczej zły trop.
Przybyła do Stanów 6 lipca 1914 roku z portu w Bremie. Miała wówczas 20 lat.
W rubryce Married or Single zaznaczono S - czyli była wówczas panną.
W rubryce osoba w kraju wpisano matka Anna Sadowska - ta Stanisława była zatem Sadowska z domu.
Jechała na zaproszenie szwagra o nazwisku Jabłoński.
Jurek
3.05.2012 22:16
W miarę obiecująco wyglądają natomiast ten wpis:
Franciszek Sadowski - przybył 12 marca 1914 - był żonaty, miał wówczas 18 lat.
Miejscowość, z której przybył to - jak zapisano - Sawina.
Jechał na zaproszenie brata Sadowski Woj. (tak zapisano).
Jurek
Franciszek Sadowski - przybył 12 marca 1914 - był żonaty, miał wówczas 18 lat.
Miejscowość, z której przybył to - jak zapisano - Sawina.
Jechał na zaproszenie brata Sadowski Woj. (tak zapisano).
Jurek
4.05.2012 17:45
Dziękuję bardzo za zaangażowanie. Lista rzeczywiście jest długa. Doszłam do podobnych wniosków co Pan czyli żadna Stanisława "nie spełnia moich oczekiwań". W prawdzie to Skwilvo mnie zaciekawiło ale reszta się nie zgadza. Muszę to sprawdzić. Natomiast wydaje mi się, że Franciszek został "trafiony" i jeżeli to "mój" Franciszek to data wyjazdu ułatwi może znalezienie aktu ślubu bo zawęża mi się okres poszukiwań od początku roku do 12 marca
Poszukać muszę też miejscowości Sawina. Do tej pory nie wiedziałam z jakich okolic pochodził.
Na razie dziękuję serdecznie. Za pewne jeszcze będę Pana "męczyć".
Pozdrawiam
Ewelina
Poszukać muszę też miejscowości Sawina. Do tej pory nie wiedziałam z jakich okolic pochodził.
Na razie dziękuję serdecznie. Za pewne jeszcze będę Pana "męczyć".
Pozdrawiam
Ewelina
4.05.2012 23:45
Witam Pani Ewelino!
Czego to się nie robi dla pięknych kobiet
Przeglądam właśnie wszystkich Franciszków, Franzów itp. Sadowskich.
Znalazłem kolejny ciekawy wpis.
Franz Sadowski, wiek w chwili przybycia 39 lat, żonaty, data przybycia 24 kwietnia 1913 roku na pokładzie S. S. Salamanka z portu w Hamburgu.
I uwaga ... osoba w kraju Stanisława Sadowska. Przybył na zaproszenie szwagra Jan Kieszmodinsky (nie jestem pewien, zapis jest niezbyt czytelny, mogę przesłać skan). Zmierzał do Broklyn NY. Miejsce pobytu w kraju - Zeromin.
Jurek
Czego to się nie robi dla pięknych kobiet
Przeglądam właśnie wszystkich Franciszków, Franzów itp. Sadowskich.
Znalazłem kolejny ciekawy wpis.
Franz Sadowski, wiek w chwili przybycia 39 lat, żonaty, data przybycia 24 kwietnia 1913 roku na pokładzie S. S. Salamanka z portu w Hamburgu.
I uwaga ... osoba w kraju Stanisława Sadowska. Przybył na zaproszenie szwagra Jan Kieszmodinsky (nie jestem pewien, zapis jest niezbyt czytelny, mogę przesłać skan). Zmierzał do Broklyn NY. Miejsce pobytu w kraju - Zeromin.
Jurek
5.05.2012 08:20
Witam ponownie.
Ten cały Franz jednak nie pasuje za bardzo. Wprawdzie znam Żuromin - niedaleko moich okolic jednak zarówno data jak i wiek nie są przekonujące. A czy jest podane miejsce do którego zamierzał się udać Franciszek, o którym wcześniej pisaliśmy? Nadal nie wiem dlaczego nie możemy znaleźć Stanisławy. Czyżby znów jakieś błędne przekazy co do szczegółów: wiek, czas wyjazdu? Rodzina twierdzi, że wyjechała już po I wojnie czyli w lub po 1918 r. Ślub w wieku 16 lat w 1914r. Też próbowałam przeszukiwać odpowiednie strony (oczywiście nie mam dostępu do skanów) ale żadne wyniki wyszukiwania nie dały odpowiednich rezultatów.
Oczywiście nie zamierzam się jeszcze załamywać jeszcze popytam, pogrzebię a potem znów Pana pomęczę
Buziaki. Pa.
Ewelina
Ten cały Franz jednak nie pasuje za bardzo. Wprawdzie znam Żuromin - niedaleko moich okolic jednak zarówno data jak i wiek nie są przekonujące. A czy jest podane miejsce do którego zamierzał się udać Franciszek, o którym wcześniej pisaliśmy? Nadal nie wiem dlaczego nie możemy znaleźć Stanisławy. Czyżby znów jakieś błędne przekazy co do szczegółów: wiek, czas wyjazdu? Rodzina twierdzi, że wyjechała już po I wojnie czyli w lub po 1918 r. Ślub w wieku 16 lat w 1914r. Też próbowałam przeszukiwać odpowiednie strony (oczywiście nie mam dostępu do skanów) ale żadne wyniki wyszukiwania nie dały odpowiednich rezultatów.
Oczywiście nie zamierzam się jeszcze załamywać jeszcze popytam, pogrzebię a potem znów Pana pomęczę
Buziaki. Pa.
Ewelina
5.05.2012 21:46
Hmmm,
zauważyłem takiego: Franciszek Sadowski przybył do Stanów w 1914, miał wtedy 18 lat, niestety Residence to Sawina, Russia
zauważyłem takiego: Franciszek Sadowski przybył do Stanów w 1914, miał wtedy 18 lat, niestety Residence to Sawina, Russia
6.05.2012 09:30
Tak, tak. O tym właśnie Franciszku mówię Wydaje mi się, że to najlepsze trafienie tylko mam problem z miejscowością.
Będę szukać.Pozdrawiam.
Będę szukać.Pozdrawiam.
6.05.2012 12:32
Witam!
Nie są to łatwe poszukiwania, głównie z powodu nadmiaru osób o tym samym imieniu i nazwisku.
Pomyślałem, że być może Franciszek i Stanisława pozostali w Stanach i tam zmarli.
Postanowiłem sprawdzić na portalu Social Security Death Index.
Osób o nazwisku Frank Sadowski naliczyłem 59. Oto przykład jednej z dziesiątek:
Name Birth Death Age Last Residence Last Benefit Issued By SSN Extras
FRANK SADOWSKI 4 Jan 1913 Aug 1966 53 (not specified) (not specified) Illinois 345-03-8773 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 7 Mar 1908 Jan 1978 69 Litchfield, Montgomery, IL 62056 Litchfield, Montgomery , IL 62056 Illinois 346-10-6166 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 20 Jan 1889 Nov 1969 80 Chicago, Cook, IL 60629 (not specified) Illinois 351-09-3869 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 15 Nov 1888 Feb 1972 83 60635 (Illinois) (not specified) Illinois 356-40-3360 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 30 Apr 1908 Apr 1978 69/70 Lexington, Sanilac, MI 48450 (not specified) Michigan 365-09-5803 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 15 Oct 1906 Mar 1974 67 Dearborn, Wayne, MI 48126 (not specified) Michigan 365-18-9947 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 1 Feb 1892 Apr 1973 81 Grand Rapids, Kent, MI 49504 (not specified) Michigan 368-09-8691 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 31 Mar 1891 Sep 1971 80 Hamtramck, Wayne, MI 48212 (not specified) Michigan 376-01-0537 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 8 Oct 1898 Sep 1958 59 (not specified) (not specified) Michigan 385-09-2805 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 26 May 1923 8 Apr 2002 V 78 Harrison, Clare, MI 48625 (not specified) Michigan 385-12-7756 Search GenCircles
SS-5 Letter
Potem poszukałem na portalu findagrave.com. Znalazłem wiele wpisów dotyczących Franciszków i Franków Sadowskich. Zresztą proszę zobaczyć (ta strona i kolejna):
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gsr&GSln=sadowski&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GSsr=281&df=all&
Na innych portalach znalazłem też wielu Franciszków Sadowskich, a nawet coś takiego:
Franciszek Sądowski 1900 - 1964 Urodzony/a: Warszawa Zmarł/a: Elbląg
żona: Stanisława Sądowska/kostrzewska/ 1900 - 1968 Zmarł/a: Warszawa
syn: Stanisław Sądowski 01 sty 1930 - cze 1987 Urodzony/a: Grudek Jagieloński Zmarł/a: Elbląg żonaty z Czesława Sądowska 15 sty 1926 - 24 lis 2001 Urodzony/a: Grondy Zmarł/a: Elbląg
Różnica jednej literki Sadowski - Sądowski.
Jurek
Nie są to łatwe poszukiwania, głównie z powodu nadmiaru osób o tym samym imieniu i nazwisku.
Pomyślałem, że być może Franciszek i Stanisława pozostali w Stanach i tam zmarli.
Postanowiłem sprawdzić na portalu Social Security Death Index.
Osób o nazwisku Frank Sadowski naliczyłem 59. Oto przykład jednej z dziesiątek:
Name Birth Death Age Last Residence Last Benefit Issued By SSN Extras
FRANK SADOWSKI 4 Jan 1913 Aug 1966 53 (not specified) (not specified) Illinois 345-03-8773 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 7 Mar 1908 Jan 1978 69 Litchfield, Montgomery, IL 62056 Litchfield, Montgomery , IL 62056 Illinois 346-10-6166 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 20 Jan 1889 Nov 1969 80 Chicago, Cook, IL 60629 (not specified) Illinois 351-09-3869 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 15 Nov 1888 Feb 1972 83 60635 (Illinois) (not specified) Illinois 356-40-3360 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 30 Apr 1908 Apr 1978 69/70 Lexington, Sanilac, MI 48450 (not specified) Michigan 365-09-5803 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 15 Oct 1906 Mar 1974 67 Dearborn, Wayne, MI 48126 (not specified) Michigan 365-18-9947 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 1 Feb 1892 Apr 1973 81 Grand Rapids, Kent, MI 49504 (not specified) Michigan 368-09-8691 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 31 Mar 1891 Sep 1971 80 Hamtramck, Wayne, MI 48212 (not specified) Michigan 376-01-0537 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 8 Oct 1898 Sep 1958 59 (not specified) (not specified) Michigan 385-09-2805 Search GenCircles
SS-5 Letter
FRANK SADOWSKI 26 May 1923 8 Apr 2002 V 78 Harrison, Clare, MI 48625 (not specified) Michigan 385-12-7756 Search GenCircles
SS-5 Letter
Potem poszukałem na portalu findagrave.com. Znalazłem wiele wpisów dotyczących Franciszków i Franków Sadowskich. Zresztą proszę zobaczyć (ta strona i kolejna):
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gsr&GSln=sadowski&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GSsr=281&df=all&
Na innych portalach znalazłem też wielu Franciszków Sadowskich, a nawet coś takiego:
Franciszek Sądowski 1900 - 1964 Urodzony/a: Warszawa Zmarł/a: Elbląg
żona: Stanisława Sądowska/kostrzewska/ 1900 - 1968 Zmarł/a: Warszawa
syn: Stanisław Sądowski 01 sty 1930 - cze 1987 Urodzony/a: Grudek Jagieloński Zmarł/a: Elbląg żonaty z Czesława Sądowska 15 sty 1926 - 24 lis 2001 Urodzony/a: Grondy Zmarł/a: Elbląg
Różnica jednej literki Sadowski - Sądowski.
Jurek
6.05.2012 13:34
Rzeczywiście dużo tego. Mogę jedynie powiedzieć, że Stanisława została w Stanach i miała ponoć 8 dzieci. Raczej tam zmarła i Franciszek również.
6.05.2012 18:37
Również poszedłem tym tropem. Pomyślałem, że Amerykanie mają problem z naszymi nazwiskami, więc szukałem jeszcze różnych odmian, Sadovski, Sadovsky, Sadowsky. Niestety nie mogę znaleźć żadnej Stanisławy, były dwie Stefanie.
Frank Sadowsky
Born: 1896 Died: 1981
State of last residence: North Dakota
State issued: North Dakota
Frank Sadowsky
Born: 1898 Died: 1978
State of last residence: North Dakota
State issued: North Dakota
Stephania Sadowski
Born: 1899 Died: 1985
State of last residence: New Jersey
State issued: New Jersey
Stephanie Sadowski
Born: 1896 Died: 1981
State of last residence: New Jersey
State issued: New Jersey
Frank Sadowski
Born: 1898 Died: 1976
State of last residence: Connecticut
State issued: Connecticut
Frank Sadowski
Born: 1900 Died: 1972
State of last residence: Massachusetts
State issued: Massachusetts
Frank Sadowski
Born: 1895 Died: 1971
State of last residence: Kansas
State issued: Kansas
Frank Sadowski
Born: 1897 Died: 1970
State of last residence: Texas
State issued: Illinois
Frank Sadowski
Born: 1899 Died: 1970
State of last residence: New York
State issued: New York
Frank Sadowski
Born: 1895 Died: 1969
State of last residence: Ohio
State issued: Ohio
Frank Sadowski
Born: 1895 Died: 1968
State of last residence: Ohio
State issued: Ohio
Frank Sadowski
Born: 1897 Died: 1968
State of last residence: Ohio
State issued: Ohio
Frank Sadowski
Born: 1898 Died: 1958
State issued: Michigan
Frank Sadowsky
Born: 1896 Died: 1981
State of last residence: North Dakota
State issued: North Dakota
Frank Sadowsky
Born: 1898 Died: 1978
State of last residence: North Dakota
State issued: North Dakota
Stephania Sadowski
Born: 1899 Died: 1985
State of last residence: New Jersey
State issued: New Jersey
Stephanie Sadowski
Born: 1896 Died: 1981
State of last residence: New Jersey
State issued: New Jersey
Frank Sadowski
Born: 1898 Died: 1976
State of last residence: Connecticut
State issued: Connecticut
Frank Sadowski
Born: 1900 Died: 1972
State of last residence: Massachusetts
State issued: Massachusetts
Frank Sadowski
Born: 1895 Died: 1971
State of last residence: Kansas
State issued: Kansas
Frank Sadowski
Born: 1897 Died: 1970
State of last residence: Texas
State issued: Illinois
Frank Sadowski
Born: 1899 Died: 1970
State of last residence: New York
State issued: New York
Frank Sadowski
Born: 1895 Died: 1969
State of last residence: Ohio
State issued: Ohio
Frank Sadowski
Born: 1895 Died: 1968
State of last residence: Ohio
State issued: Ohio
Frank Sadowski
Born: 1897 Died: 1968
State of last residence: Ohio
State issued: Ohio
Frank Sadowski
Born: 1898 Died: 1958
State issued: Michigan
29.07.2012 02:20
Mam nadzieję, że temat z ofertą pomocy jest aktualny.
Jan Nawrocki wyemigrował do Stanów już w XX wieku. Wiem, że w 1917 roku urodził mu się syn. Nie wiem jednak czy wyjechał przed, czy po jego narodzeniu. Nie wiem gdzie dokładnie pojechał, wiem jedynie że popłynął tam żeby zarobić trochę pieniędzy, wrocił i pobudował dom, przy którego domu młodo umarł. Z tego co wiem z przepracowania. W takim tempie nie pracował pewnie długo, więc pewnie wyjechał z Polski po narodzinach syna, który miał 4-6 lat w chwili jego śmierci, ale pewnie nie można wykluczyć też tego, że wyjechał wcześniej. Być może był synem Józefa i Anny z Markiewiczów, gdyż tylko tę parę oraz inne ich dzieci znajduję w aktach stanu cywilnebo, lecz z dziwnego powodu nie trafiłem ani razu na Jana. JEgo syna Kazimimierza nie mam szansy odnaleźć ze względu na rok 1917, a na wyprawę do parafii na razie brakuje mi czasu. Wiem, że Jan umarł młodo, miał ok. 30 lat, a jego syn Kazimierz miał wtedy 4-6 lat. Mieszkał we wsi Milżyn, w gminie Lubraniec pod Włocławkiem.
Za wszelką pomoc będę bardzo wdzięczny.
Jan Nawrocki wyemigrował do Stanów już w XX wieku. Wiem, że w 1917 roku urodził mu się syn. Nie wiem jednak czy wyjechał przed, czy po jego narodzeniu. Nie wiem gdzie dokładnie pojechał, wiem jedynie że popłynął tam żeby zarobić trochę pieniędzy, wrocił i pobudował dom, przy którego domu młodo umarł. Z tego co wiem z przepracowania. W takim tempie nie pracował pewnie długo, więc pewnie wyjechał z Polski po narodzinach syna, który miał 4-6 lat w chwili jego śmierci, ale pewnie nie można wykluczyć też tego, że wyjechał wcześniej. Być może był synem Józefa i Anny z Markiewiczów, gdyż tylko tę parę oraz inne ich dzieci znajduję w aktach stanu cywilnebo, lecz z dziwnego powodu nie trafiłem ani razu na Jana. JEgo syna Kazimimierza nie mam szansy odnaleźć ze względu na rok 1917, a na wyprawę do parafii na razie brakuje mi czasu. Wiem, że Jan umarł młodo, miał ok. 30 lat, a jego syn Kazimierz miał wtedy 4-6 lat. Mieszkał we wsi Milżyn, w gminie Lubraniec pod Włocławkiem.
Za wszelką pomoc będę bardzo wdzięczny.
29.07.2012 02:53
Witam!
Oczywiście wątek jest aktywny
Znalazłem 28 osób o tym nazwisku i imieniu, które przybyły do Stanów przez Ellis Island. Oto lista:
1. Jan Nawrocki 1923 20
2. Jan Nawrocki Acynstow, Poland 1923 48
3. Jan Nawrocki Alexandrowo, Russia 1909 36
4. Jan Nawrocki Babica, Austria 1906 42
5. Jan Nawrocki Baskowa 1904 23
6. Jan Nawrocki Bucyki, Galicia 1906 33
7. Jan Nawrocki Burlington, N.J. 1910 40
8. Jan Nawrocki Ciechanon 1906 18
9. Jan Nawrocki Detroit, Mich., USA 1920 31
10. Jan Nawrocki Gawiony, Russia 1910 27
11. Jan Nawrocki Graliwo, Russia 1906 20
12. Jan Nawrocki Hilow, Austria 1907 30
13. Jan Nawrocki Lebusza, Galicia 1913 45
14. Jan Nawrocki Lizin 1906 18
15. Jan Nawrocki Niech...za, Galicy 1905 30
16. Jan Nawrocki Odrzykov, Austria 1910 18
17. Jan Nawrocki Odrzykow, Galicia 1906 16
18. Jan Nawrocki Okalina 1912 19
19. Jan Nawrocki Osczislowa, Russia 1906 25
20. Jan Nawrocki Ostapie, Austria 1910 36
21. JAN NAWROCKI OSZISLOWD 1905 29
22. Jan Nawrocki Stanislaw, Austria 1913 39
23. Jan Nawrocki Stawiski, Poland 1923 30
24. Jan Nawrocki Sulmierschitz, Posen 1910 32
25. Jan Nawrocki Swiecin, Russia 1912 25
26. Jan Nawrocki Sztabin 1900 14
27. Jan Nawrocki Trzciana, Galicia 1911 35
28. Jan Nawrocki Zarzecze, Wulka, Austria 1910 20
Oczywiście najpierw jest imię i nazwisko, potem miejsce ostatniego pobytu (jeśli zapisano), rok przybycia i wiek w chwili przybycia.
Czy któryś z Janów Nawrockich odpowiada danym?
Jurek
Oczywiście wątek jest aktywny
Znalazłem 28 osób o tym nazwisku i imieniu, które przybyły do Stanów przez Ellis Island. Oto lista:
1. Jan Nawrocki 1923 20
2. Jan Nawrocki Acynstow, Poland 1923 48
3. Jan Nawrocki Alexandrowo, Russia 1909 36
4. Jan Nawrocki Babica, Austria 1906 42
5. Jan Nawrocki Baskowa 1904 23
6. Jan Nawrocki Bucyki, Galicia 1906 33
7. Jan Nawrocki Burlington, N.J. 1910 40
8. Jan Nawrocki Ciechanon 1906 18
9. Jan Nawrocki Detroit, Mich., USA 1920 31
10. Jan Nawrocki Gawiony, Russia 1910 27
11. Jan Nawrocki Graliwo, Russia 1906 20
12. Jan Nawrocki Hilow, Austria 1907 30
13. Jan Nawrocki Lebusza, Galicia 1913 45
14. Jan Nawrocki Lizin 1906 18
15. Jan Nawrocki Niech...za, Galicy 1905 30
16. Jan Nawrocki Odrzykov, Austria 1910 18
17. Jan Nawrocki Odrzykow, Galicia 1906 16
18. Jan Nawrocki Okalina 1912 19
19. Jan Nawrocki Osczislowa, Russia 1906 25
20. Jan Nawrocki Ostapie, Austria 1910 36
21. JAN NAWROCKI OSZISLOWD 1905 29
22. Jan Nawrocki Stanislaw, Austria 1913 39
23. Jan Nawrocki Stawiski, Poland 1923 30
24. Jan Nawrocki Sulmierschitz, Posen 1910 32
25. Jan Nawrocki Swiecin, Russia 1912 25
26. Jan Nawrocki Sztabin 1900 14
27. Jan Nawrocki Trzciana, Galicia 1911 35
28. Jan Nawrocki Zarzecze, Wulka, Austria 1910 20
Oczywiście najpierw jest imię i nazwisko, potem miejsce ostatniego pobytu (jeśli zapisano), rok przybycia i wiek w chwili przybycia.
Czy któryś z Janów Nawrockich odpowiada danym?
Jurek
29.07.2012 07:13
Wiek nie zawsze pasuje, podobnie jak miejsce. Odpadają te rekordy, które podają Poznańskie, Galicję i Austrię. Niektórych miejsc nie potrafię zidentyfikować i chyba żadna z wymienionych nie leży na Kujawach, ale ten Jan Nawrocki spod numeru 14 to być może ten, którego poszukuję.
14. Nawrocki Jan Lizin 1906 18. Nie wiem jaką miejscowością jest wspomniany Lizin, ale być może tak zapisano Milżyn z którego wyjechał do Ameryki. W 1917 miałby 29 lat i mógłby umrzeć mając 33-35 lat. Ten rekord mnie zaintrygował.
14. Nawrocki Jan Lizin 1906 18. Nie wiem jaką miejscowością jest wspomniany Lizin, ale być może tak zapisano Milżyn z którego wyjechał do Ameryki. W 1917 miałby 29 lat i mógłby umrzeć mając 33-35 lat. Ten rekord mnie zaintrygował.
29.07.2012 15:51
Dosyć dziwna sprawa.
Ściągnąłem skan wpisu do ksiąg Ellis Island wskazanego Jana Nawrockiego. Podano informację, że wpis jest na linii 20-tej, a tymczasem w tym miejscu była kraska przez całą stronę i żadnych informacji. Postanowiłem przeglądnąć wszystkie strony dotyczące tego rejsu (kilkadziesiat stron), ale nie znalazłem Jana Nawrockiego. Szukałem też na inne sposoby. Trafiłem nawet na coś takiego:
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=nawrocki&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GSsr=121&GRid=93546495&df=all&
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pv&GRid=93546495&PIpi=63453243
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=nawrocki&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GSsr=161&GRid=93546096&df=all&
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pv&GRid=93546096&PIpi=63452985
Podaję to raczej jako ciekawostkę, bo to tylko zbieżność Imion i nazwiska, ale pokazuje to też, jak trudne i długotrwałe może być szukanie. Znalazłem też ponad 1500 wpisów dotyczących Janów i Johnów Nawrocki w Stanach - dane ze spisów ludności, małżeństwa itd. Może jakieś dodatkowe informacje będą pomocne? Czy ktoś z bliskiej rodziny wyjeżdżał wcześniej do Stanów? Przecież ktoś musiał zaprosić Jana.
Jurek
Ściągnąłem skan wpisu do ksiąg Ellis Island wskazanego Jana Nawrockiego. Podano informację, że wpis jest na linii 20-tej, a tymczasem w tym miejscu była kraska przez całą stronę i żadnych informacji. Postanowiłem przeglądnąć wszystkie strony dotyczące tego rejsu (kilkadziesiat stron), ale nie znalazłem Jana Nawrockiego. Szukałem też na inne sposoby. Trafiłem nawet na coś takiego:
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=nawrocki&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GSsr=121&GRid=93546495&df=all&
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pv&GRid=93546495&PIpi=63453243
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=nawrocki&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GSsr=161&GRid=93546096&df=all&
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=pv&GRid=93546096&PIpi=63452985
Podaję to raczej jako ciekawostkę, bo to tylko zbieżność Imion i nazwiska, ale pokazuje to też, jak trudne i długotrwałe może być szukanie. Znalazłem też ponad 1500 wpisów dotyczących Janów i Johnów Nawrocki w Stanach - dane ze spisów ludności, małżeństwa itd. Może jakieś dodatkowe informacje będą pomocne? Czy ktoś z bliskiej rodziny wyjeżdżał wcześniej do Stanów? Przecież ktoś musiał zaprosić Jana.
Jurek
29.07.2012 16:37
Kolejna ciekawostka. Oto wpis ze spisu ludności Stanów z roku 1930:
Name: John Nawrocki
Event Place: Rochester, Monroe, New York
Gender: Male
Age: 49
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Poland
Estimated Birth Year: 1881
Immigration Year: 1904
Head John Nawrocki M 49 Poland
Wife Mary Nawrocki F 43 Poland
Son Casimir Nawrocki M 18 New York
Son Andrew Nawrocki M 17 New York
Son Walter Nawrocki M 12 New York
Daughter Virginia Nawrocki F 11 New York
Daughter Eleanor Nawrocki F 7 New York
Jurek
Name: John Nawrocki
Event Place: Rochester, Monroe, New York
Gender: Male
Age: 49
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Poland
Estimated Birth Year: 1881
Immigration Year: 1904
Head John Nawrocki M 49 Poland
Wife Mary Nawrocki F 43 Poland
Son Casimir Nawrocki M 18 New York
Son Andrew Nawrocki M 17 New York
Son Walter Nawrocki M 12 New York
Daughter Virginia Nawrocki F 11 New York
Daughter Eleanor Nawrocki F 7 New York
Jurek