Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
родина Woloszczuk. Krzyworownia, Івано-Франківськ
10.08.2013 23:29
Ми шукаємо родина. Батьки моєї бабусі жили в Krzyworownia, Івано-Франківськ. Їх називали Josef (1902) I Helena (1909) Woloszczuk. У них було п'ятеро дітей. Сина і чотири дочки. Йосип був ковалем.
Вони були вбиті в 1944 році. Дві дочки вижили.
Josef прийшов з Косiв. У нього було два брати. Антоні і Станіслав. Станіслав жив зі своєю дружиною і дочкою Марії в Пістинь чи політики.
Ми не знаємо, чи є у нього брати і сестри більше.
Helena Woloszczuk звали Rojan або Rossian/Rosian. У неї було п'ятеро братів. Владиславом, Станіславом, Кароль, Йозеф, і Ян / Іван.
У нас немає інформації. Ми просимо про допомогу.
Вони були вбиті в 1944 році. Дві дочки вижили.
Josef прийшов з Косiв. У нього було два брати. Антоні і Станіслав. Станіслав жив зі своєю дружиною і дочкою Марії в Пістинь чи політики.
Ми не знаємо, чи є у нього брати і сестри більше.
Helena Woloszczuk звали Rojan або Rossian/Rosian. У неї було п'ятеро братів. Владиславом, Станіславом, Кароль, Йозеф, і Ян / Іван.
У нас немає інформації. Ми просимо про допомогу.
Komentarze (1)
18.08.2013 22:08
Szukamy rodziny. Rodzice mojej babci mieszkali w Krzyworownia, Iwano-Frankowsk. Nazywali się Józef (1902) I Helena (1909) Wołoszczuk. Mieli pięcioro dzieci- Syna i cztery córki. Józef był kowalem.
Zostali zabici w 1944 roku. Dwie córki przeżyły.
Józef pochodził z m. Kosów. Miał dwóch braci-Antoniego i Stanisława. Stanisław mieszkał z żoną i córką Marią Pistyń czy polityki.
Nie wiemy, czy ma więcej rodzeństwa.
Helena Wołoszczuk nazywała Rojan lub Rossian / Rosian. Miała pięciu braci- Władysława,Stanisława, Karola, Józefa i Jana.
Nie mamy żadnych informacji. Prosimy o pomoc.
Привет!
Я ещё не знаю как вам помоч, но теперь я нашёл такой запис:
"22 января 1826, номер дома 109, жених:. Якоб Hladey auriges sudostus Parochialis греко-католическому обряду, католические, 25 лет, холост, невеста Марианна Statkiewicz дочери Николая и Барбара Härlig отек дома. католической, 20 лет, холост, свидетелей Андрея Wołoszczuk Рустика и жена Анна Wiszniowska sacerdocis греко-католической;.. свадьбы дал Николаю Будзко Kossowie администратора в латинском обряде."
Извини неточной запис, я думаю что всё понимаете. Я понимаю что семья Волощук жила в Коссове уже в начале XIX века.
Józek
Zostali zabici w 1944 roku. Dwie córki przeżyły.
Józef pochodził z m. Kosów. Miał dwóch braci-Antoniego i Stanisława. Stanisław mieszkał z żoną i córką Marią Pistyń czy polityki.
Nie wiemy, czy ma więcej rodzeństwa.
Helena Wołoszczuk nazywała Rojan lub Rossian / Rosian. Miała pięciu braci- Władysława,Stanisława, Karola, Józefa i Jana.
Nie mamy żadnych informacji. Prosimy o pomoc.
Привет!
Я ещё не знаю как вам помоч, но теперь я нашёл такой запис:
"22 января 1826, номер дома 109, жених:. Якоб Hladey auriges sudostus Parochialis греко-католическому обряду, католические, 25 лет, холост, невеста Марианна Statkiewicz дочери Николая и Барбара Härlig отек дома. католической, 20 лет, холост, свидетелей Андрея Wołoszczuk Рустика и жена Анна Wiszniowska sacerdocis греко-католической;.. свадьбы дал Николаю Будзко Kossowie администратора в латинском обряде."
Извини неточной запис, я думаю что всё понимаете. Я понимаю что семья Волощук жила в Коссове уже в начале XIX века.
Józek