Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Słobódka (3)
16.09.2013 19:46
Witam,
mój pradziadek urodził się wg wpisu ze szpitala (gdzie stwierdzono zgon) - "1/12 1893, Słobótka, p. Trembowla" (oryginalna pisownia). Problem leży w tym, która Słobódka jest "tą". W powiecie trembowelskim istniały dwie Słobódki w tamtym czasie, w księgach zapisane jako Strusowska i Janowska. AGAD udostępnia lata dotyczące obydwu Słobódek, ale w żadnej nie odnalazłam ani ślubu rodziców, ani jego urodzenia, ani konkretnych osób. Na dodatek lata w tych księgach są przemieszane, co pozwala mi przypuszczać, iż może brakować stron.
Stwierdziłam więc, że może warto spróbować podjąć kontakt z kościołami lub tamtejszym archiwum, jednak nie wiem, jak się za to zabrać przy takiej rozbieżności. Oczywiście jest jeszcze możliwość, że w tamtym czasie w okolicy istniała jeszcze JAKAŚ INNA Słobódka lub, że może został ochrzczony w innym kościele...
Proszę znawców tych rejonów o wskazówki w rozwiązaniu tego dylematu.
Pozdrawiam,
J.
mój pradziadek urodził się wg wpisu ze szpitala (gdzie stwierdzono zgon) - "1/12 1893, Słobótka, p. Trembowla" (oryginalna pisownia). Problem leży w tym, która Słobódka jest "tą". W powiecie trembowelskim istniały dwie Słobódki w tamtym czasie, w księgach zapisane jako Strusowska i Janowska. AGAD udostępnia lata dotyczące obydwu Słobódek, ale w żadnej nie odnalazłam ani ślubu rodziców, ani jego urodzenia, ani konkretnych osób. Na dodatek lata w tych księgach są przemieszane, co pozwala mi przypuszczać, iż może brakować stron.
Stwierdziłam więc, że może warto spróbować podjąć kontakt z kościołami lub tamtejszym archiwum, jednak nie wiem, jak się za to zabrać przy takiej rozbieżności. Oczywiście jest jeszcze możliwość, że w tamtym czasie w okolicy istniała jeszcze JAKAŚ INNA Słobódka lub, że może został ochrzczony w innym kościele...
Proszę znawców tych rejonów o wskazówki w rozwiązaniu tego dylematu.
Pozdrawiam,
J.
Odpowiedzi (4)
19.09.2013 16:10
Witam
AGAD udostępniło w internecie tylko wybrane lata i miejscowości parafii rzymsko-katolickich Janów I Trembowla. Nie ma tam niestety urodzeń z 1893 r., z obydwu Słobódek ( Janowskiej i Strusowskiej ). Ponadto w obydwu tych miejscowościach były także parafie greko-katolickie, które warto też sprawdzić. Księgi metrykalne z parafii Janów, Trembowla, Słobódka Janowska i Słobódka Strusowska znajdują się także w CPAHU we Lwowie, DATO w Tarnopolu oraz RAGS w Trembowli. Proponuję zacząć od metryki urodzenia pradziadka i archiwów ukraińskich.
P.S. Proszę o podanie imienia i nazwiska pradziadka, być może będę coś wiedział?
Pozdrawiam
Jerzy Tadeusz
prusyzachodnie@gmail.com
AGAD udostępniło w internecie tylko wybrane lata i miejscowości parafii rzymsko-katolickich Janów I Trembowla. Nie ma tam niestety urodzeń z 1893 r., z obydwu Słobódek ( Janowskiej i Strusowskiej ). Ponadto w obydwu tych miejscowościach były także parafie greko-katolickie, które warto też sprawdzić. Księgi metrykalne z parafii Janów, Trembowla, Słobódka Janowska i Słobódka Strusowska znajdują się także w CPAHU we Lwowie, DATO w Tarnopolu oraz RAGS w Trembowli. Proponuję zacząć od metryki urodzenia pradziadka i archiwów ukraińskich.
P.S. Proszę o podanie imienia i nazwiska pradziadka, być może będę coś wiedział?
Pozdrawiam
Jerzy Tadeusz
prusyzachodnie@gmail.com
19.09.2013 17:17
Witam,
pradziadek nazywał się Andrzej Zarzycki, w akcie zgonu wpisanych ma rodziców Michała i Marię (zd. Stabudka (też oryg. pisownia)), urodzony 01.12.1893. Ożenił się z Niemką, Anastazją Kollritsch i z nią wyemigrował w okolice Krakowa. Z powodu narodowości żony można przypuścić, że mógł należeć do innego obrządku. Ciężko powiedzieć, bo nie mogę na razie potwierdzić czy i dziadkowie byli ochrzczeni w kościele rzymsko-katolickim (długi brak odpowiedzi ze strony parafii).
Co do tych lat - teoretycznie w jednej i drugiej księdze jest wpisany rok 1893 (jest początkowa strona), jednak jest to tak chaotycznie ułożone i na dodatek nieoznaczone u góry, iż ciężko ocenić, które wpisy należą do roku 1894, 1893 czy 1892.
Czy są udostępnione też na stronie AGAD dane księgi greko-katolickie? Prosiłabym też o jakieś wskazówki na prywatną skrzynkę, pisałam już raz do RAGS, ale nie sposób się było z nimi skontaktować. W jakim języku pisać i jak formułować swoje zapytania?
J.
pradziadek nazywał się Andrzej Zarzycki, w akcie zgonu wpisanych ma rodziców Michała i Marię (zd. Stabudka (też oryg. pisownia)), urodzony 01.12.1893. Ożenił się z Niemką, Anastazją Kollritsch i z nią wyemigrował w okolice Krakowa. Z powodu narodowości żony można przypuścić, że mógł należeć do innego obrządku. Ciężko powiedzieć, bo nie mogę na razie potwierdzić czy i dziadkowie byli ochrzczeni w kościele rzymsko-katolickim (długi brak odpowiedzi ze strony parafii).
Co do tych lat - teoretycznie w jednej i drugiej księdze jest wpisany rok 1893 (jest początkowa strona), jednak jest to tak chaotycznie ułożone i na dodatek nieoznaczone u góry, iż ciężko ocenić, które wpisy należą do roku 1894, 1893 czy 1892.
Czy są udostępnione też na stronie AGAD dane księgi greko-katolickie? Prosiłabym też o jakieś wskazówki na prywatną skrzynkę, pisałam już raz do RAGS, ale nie sposób się było z nimi skontaktować. W jakim języku pisać i jak formułować swoje zapytania?
J.
19.09.2013 20:59
Witam Panią
Proszę o kontakt na e-mail: prusyzachodnie[małpka]gmail.com
Wszystko Pani opiszę.
Pozdrawiam
Jerzy Tadeusz
Proszę o kontakt na e-mail: prusyzachodnie[małpka]gmail.com
Wszystko Pani opiszę.
Pozdrawiam
Jerzy Tadeusz
21.09.2013 13:01
Witam !!!!
Problem ze znalezieniem właściwej Słobódki
Może to coś ułatwi poszukiwania
Słobódka Strusowska gmina Darachów, powiat trembowelski, województwo tarnopolskie
Parafia rzymskokatolicka - Ostrowczyk Niepokalanego Poczęcia NMP
Przynależność administracyjna:
dekanat Trembowla, archidiecezja Lwowska, metropolia Lwowska
Księgi:
Chrzty: Śluby: Zgony:
Prowadzono od: od 1784 od 1784 od 1784
Parafie unickie - Słobódka Strusowska
Słobódka Janowska - gmina Janów, powiat trembowelski, województwo tarnopolskie
Parafie rzymskokatolicka - Janów Trójcy Przenajświętszej
Przynależność administracyjna:
dekanat Trembowla, archidiecezja Lwowska, metropolia Lwowska
Data erygowania:
1611
Księgi:
Metrykalne: Lata - AHL: - FHL:
1816-1823 ----- 618-2/1892 ----- 2393348
1824-1829 ----- 618-2/1893 ----- 2393348
1831-1836 ----- 618-2/1894 ---- 2393348
1837-1843 ----- 618-2/1895 ---- 2393348; 2393349
1844-1848 ----- 618-2/1896 ---- 2393349
1849-1853 ----- 618-2/1897----- 2393349
1854-1857----- 618-2/1898----- 2393349
1858-1860 ----- 618-2/1899----- 2393349
1861-1863------ 618-2/1900---- 2393349
1864-1865 ---- 618-2/1901 ----- 2393349
Skrót AHL - Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie
Skrót FHL - Family Search link - https://familysearch.org/catalog/search
Parafia Unicka
Przynależność administracyjna: dekanat Trembowla, archieparchia Lwowska, metropolia Galicyjsko-Lwowska
Słobódka Janowska
Inne Słobódki w Tarnopolskim
Miejscowość gmina powiat województwo
Słobódka Kolędziany Czortkowski Tarnopolskie
Słobódka Dolna Monasterzyska Buczacki Tarnopolskie
Słobódka Górna Monasterzyski Buczacki Tarnopolskie
Słobódka Kozłów II Tarnopolski Tarnopolskie
Słobódka Kolędziany Czortkowski Tarnopolskie
Słobódka Czarnokońce Wielkie Kopyczyniecki Tarnopolskie
Pozdrawiam !!!
Problem ze znalezieniem właściwej Słobódki
Może to coś ułatwi poszukiwania
Słobódka Strusowska gmina Darachów, powiat trembowelski, województwo tarnopolskie
Parafia rzymskokatolicka - Ostrowczyk Niepokalanego Poczęcia NMP
Przynależność administracyjna:
dekanat Trembowla, archidiecezja Lwowska, metropolia Lwowska
Księgi:
Chrzty: Śluby: Zgony:
Prowadzono od: od 1784 od 1784 od 1784
Parafie unickie - Słobódka Strusowska
Słobódka Janowska - gmina Janów, powiat trembowelski, województwo tarnopolskie
Parafie rzymskokatolicka - Janów Trójcy Przenajświętszej
Przynależność administracyjna:
dekanat Trembowla, archidiecezja Lwowska, metropolia Lwowska
Data erygowania:
1611
Księgi:
Metrykalne: Lata - AHL: - FHL:
1816-1823 ----- 618-2/1892 ----- 2393348
1824-1829 ----- 618-2/1893 ----- 2393348
1831-1836 ----- 618-2/1894 ---- 2393348
1837-1843 ----- 618-2/1895 ---- 2393348; 2393349
1844-1848 ----- 618-2/1896 ---- 2393349
1849-1853 ----- 618-2/1897----- 2393349
1854-1857----- 618-2/1898----- 2393349
1858-1860 ----- 618-2/1899----- 2393349
1861-1863------ 618-2/1900---- 2393349
1864-1865 ---- 618-2/1901 ----- 2393349
Skrót AHL - Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie
Skrót FHL - Family Search link - https://familysearch.org/catalog/search
Parafia Unicka
Przynależność administracyjna: dekanat Trembowla, archieparchia Lwowska, metropolia Galicyjsko-Lwowska
Słobódka Janowska
Inne Słobódki w Tarnopolskim
Miejscowość gmina powiat województwo
Słobódka Kolędziany Czortkowski Tarnopolskie
Słobódka Dolna Monasterzyska Buczacki Tarnopolskie
Słobódka Górna Monasterzyski Buczacki Tarnopolskie
Słobódka Kozłów II Tarnopolski Tarnopolskie
Słobódka Kolędziany Czortkowski Tarnopolskie
Słobódka Czarnokońce Wielkie Kopyczyniecki Tarnopolskie
Pozdrawiam !!!