Chrabąszcz Antoni akt urodzenia 1886

akt nr 277 Modliszewice, Antoni Chrabąszcz [29.07.1886]
Działo się w mieście Końskie dnia dwudziestego sierpnia/pierwszego września 1886 roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Jakub Chrabąszcz [Jakób Chrabąszcz], chłop mieszkający we wsi Modliszewice trzydzieści lat mający, w obecności Franciszka Chrabąszcza lat dwadzieścia sześć i Walentego Lisa trzydzieści osiem lat mającego, chłopów mieszkających we wsi Modliszewice, i przedstawił nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Modliszewice dnia siedemnastego/dwudziestego dziewiątego lipca tego roku o godzinie dwunastej w nocy z prawowitej jego żony Marianny z domu Karbownik [Maryanny z Karbowników] dwadzieścia siedem lat mającej. Dziecięciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Antoni [Antoni] a chrzestnymi jego byli Franciszek Chrabąszcz i Marianna Chrabąszcz. Akt ten stawającym przeczytano, a z powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisano. Ks. Sławiński

Pani Moniko - na ewentualne prośby o tłumaczenie bądź sprawdzenie proszę założyć nowy wątek i w nim zapisywać swoje prośby.