Proszę o pomoc w tłumaczeniu (2)

Z Mirotek.
Ja, ten sam proboszcz ochrzciłem dziecko dnia 4 września urodzone z (…) ze sławetnych rodziców Pawła Kłosowskiego w Janii (de Iania) i Marianny w Czarnym Lesie urodzonych, prawnie poślubionych katolików, któremu nadano imię Jadwiga (Hedvigis). Chrzestnymi zostali Krystian Packi [?], luteranin [?] i Katarzyna Gapówna, katoliczka.

Z Mierotek
Dnia 14 stycznia.
Poprzedziwszy trzema zapowiedziami w dni świąteczne w czasie Mszy wygłoszonymi, nie wykrywszy żadnej przeszkody, ja Wojciech Niesiołowski, proboszcz Barłożnie pracowitego, młodocianego [tj. kawalera] Pawła Kłosowskiego i Mariannę Mnienszczońkę, dziewczynę [tj. pannę] w Mirotkach urodzoną, katolików, przed obliczem Kościoła o przyszłym małżeństwie przepytałem, a ich wzajemną zgodę mając przez słowa przysięgi zaślubiłem i pobłogosławiłem. Obecni świadkowie: Michał Cerklaw i Stanisław Kmieć, katolicy.

Lipiagóra
Poprzedziwszy trzema zapowiedziami w dni świąteczne w czasie Mszy wygłoszonymi, nie wykrywszy żadnej przeszkody, ja, ten sam który wyżej, proboszcz Barłożnie sławetnego Tomasza Ostrowskiego wdowca, rolnika z Czerwińska i czystą [tj. dziewicę] Jadwigę Kłosównę, pannę z Lipiejgóry, córkę rolników, oboje katolików rzymskich przed obliczem Kościoła o przyszłym małżeństwie przepytałem. Mając ich wzajemną zgodę przez słowa przysięgi małżeńskiej zaślubiłem i pobłogosławiłem. Dnia 9 lutego. Obecni świadkowie: Wojciech Brauza - sołtys z Czerwińska, Jan Rezmer – rolnik z Czerwińska, a także Józef Naskowski [albo Waskowski] - rybak z Barłożna, strażnik kościoła (vitrico Ecclesiae)***: [wszyscy] rzymscy katolicy i funkcji godni.

Vitricus zarządzał kasą kościelną.

akt 1 Mirotki

…co wyżej [], dnia 7 lutego [1831]. Złączenie (Cop[ulatio]) sławetnego*** Józefa Stefańskiego, młodocianego z (…) [Komorsk?****], lat 25 i Marianny Klejnowskiej, panną z Mirotek w obecności świadków Macieja Hlewskiego i Antoniego Klejnoszczaka [?].

akt 4 Mirotki
…co wyżej [], dnia 9 sierpnia [1831]. Złączenie uczciwego** Jakuba Kley [Kleja], wdowca lat 62 z Barbarą Kleyna [Klejna], wdową lat 56 [albo 50?], obojga z Mirotek, w obecności świadków Jakuba Kleyna i Józefa Go(…)ewicza [Gorzewicza?, Gorlewicza?].

Gąsiorki
Ja, który wyżej [tj. Wojciech Wiesiołowski, proboszcz Barłożneński], ochrzciłem dziecko dnia 1 lutego, urodzone dnia 30 stycznia ze sławetnych rodziców Stanisława Bojanowskiego w Kierwałdzie i Agnieszki w Gąsiorkach urodzonych, prawnie poślubionych katolików, któremu nadane zostało imię Maciej (=Mathias). Chrzestnymi zostali Jan Ofman, (Luth.) [luteranin?] i Dorota Kleynowa.

21 lutego. Ja [który wyżej] zaślubiłem, po poprzedzeniu zapowiedziami Kazimierza Wojciechowskiego z Marianną Lalówną. Świadkami zostali Grzegorz Pączkowski i Szymon (…) [Konwisz?], wszyscy [tj. świadkowie] z Barłożna.

U uczciwego Macieja Bojanowskiego żołnierza Prus Książęcych (…)[] urodziły się bliźniaczki, córki.

Pierwsza urodzona bliźniaczka, urodzona wieczorem dnia 27 stycznia 1787, z matki swojej Jadwigi, z urodzenia Waskowszczońki? [sporna 3 i 4 litera], której wielebny Grzegorz Wąsinowicz, proboszcz chrztu dokonał, która zaś ochrzczona została dnia 28 stycznia otrzymując imię Marcjanna; chrzestnymi zostali uczciwi Jan Nagurski, kowal Barłożneński i Małgorzata Jabłonkowa, z urodzenia Kitówna, wszyscy [tj. chrzestni] katolicy.

Druga urodzona dnia 28 stycznia 1787 i podczas porodu przez położną ochrzczona została, zmarła na miejscu.

U Tomasza Klejnowskiego, kmiecia w Mierotkach żona jego Agnieszka Gapówna [roku] 1797 dnia 31 marca o godzinie 1 po obiedzie urodziła córkę, na której ja Jan [Prykowski, proboszcz barłożneński] chrztu dokonałem dwojgiem imion Marianna Krystyna; Chrzestnymi zostali szlachetna Franciszka Oborska regentka ziemska sochaczewska, panna i oświecony wielebny Michał Grabowski, proboszcz (Janensis?)[Janowa?].

Na mocy indultu jaśnie oświeconego oficjum (Dirschovien[sensis]) ja Andrzej Dobrowolski, kanonik krakowskiego kościoła kolegiackiego św. Grzegorza [Wielkiego] na Arce [?], proboszcz Barłożneński, uczciwego Jakuba Wojciechowskiego, kawalera mieszkającego w Barłożnie i szlachetnej Anny Świątkowskiej, panny, obojga katolików, przed obliczem Kościoła, po wcześniejszym o małżeństwie przepytaniu.....

Na mocy indultu jaśnie oświeconego oficjum (Dirschovien[sis])*** ja Andrzej Dobrowolski, kanonik krakowskiego kościoła kolegiackiego św. Jerzego w twierdzy, proboszcz Barłożneński, uczciwego Jakuba Wojciechowskiego, kawalera mieszkającego w Barłożnie i szlachetnej Anny Świątkowskiej, panny, obojga katolików, przed obliczem Kościoła, po wcześniejszym o małżeństwie przepytaniu, ich zgodę mając, przez słowa przysięgi małżeńskiej zaślubiłem i pobłogosławiłem. Dnia 23 stycznia, który był dniem wesela Najświętszej Maryi Panny.

Obecni świadkowie: sławetni Maciej Kleyna; Józef Waśkowski, administrujący kościelną kiesą; Paweł Kot – (jurato)* wsi Barłożno; także urodzony** Ignacy Wąsierski [albo Węsierski] sołtys [albo wójt] Barłożneński i wszyscy bycia świadkami godni.

akt 26 Mirotki.
U uczciwego Józefa Kleyna, kątnika [tj. pracownika folwarku], jego prawnie poślubiona żona Marianna z urodzenia Urbańska, dnia 27 sierpnia o godzinie 12 w południe urodziła córkę, którą ja, który wyżej, dnia tego samego 27 ochrzciłem i nadałem imię Joanna. Chrzestnymi zostali uczciwi Anna Domachowska i Tomasz Chyła.

akt 29 Barłożno.
U uczciwego Tomasza Kleynowskiego, kmiecia, prawnie poślubiona żona jego Agnieszka, dnia 26 września o godzinie 4 wcześnie rano (matutinum hora) urodziłą córkę, którą ja Jan Chryzostom Guziński (et cetera) dnia tego samego 26 ochrzciłem i imię nadałem Marianna. Chrzestnymi zostali szlachetna Franciszka Z Oborskich i uczciwy Stanisław Maciejewski.

akt 48 Mirotki.
U uczciwego Tomasza Kleynowskiego, kmiecia, żona jego, z urodzenia Gapska, dnia 21 września o godzinie ósmej po południu urodziła syna, którego ja Jan Chryzostom Guziński, proboszcz Barłożneński dnia 23 tego [miesiąca] ochrzciłem nadając imię Antoni. Chrzestnymi zostali szlachetni Karol Płachecki i Marianna z Oborskich.

akt z 1741 roku: Barłożno
Ja, ten sam, ochrzciłem dziecko dnia 21 września, urodzone dnia 16 tegoż, z pracowitych rodziców Kazimierza Wojciechowskiego i Marianny, w Barłożnie urodzonych, prawnie poślubionych katolików, któremu nadane zostało imię Katarzyna. Chrzestnymi zostali Tomasz Kazubowski i Agnieszka Bączkowska, oboje katolicy.