Peszke

6.06.2016 14:17

Witam. Poszukuję przodków mojej Mamy. Jej Mama z domu Peszke urodziła się w Łodzi w 1881 roku. Odnalazłam akt ślubu Jej rodziców i z niego wynika, że Ojciec a mój pradziadek- Franciszek Peszke - urodził się w 1852 r w Konigsdorfie . Akt pisany po rosyjsku i tak jak mi się udało przeczytać, miasto leżało w Górnej Silesii.(Górny Śląsk?)Jeśli tak, to jak teraz to miasto się nazywa? Odnalazłam tę nazwę w Górnej Bawarii, ale to przecież nie to samo. Czy ktoś może mi pomóc w rozszyfrowaniu tej zagadki. Pozdrawiam serdecznie poszukiwaczy- Ewa Klatkowska

Odpowiedzi (3)

ewakuczynska

6.06.2016 15:44

Zakład Kąpielowy oferował kąpiele obwoźne, leczenie mlekiem (galaktoterapię). Na wniosek właściciela
władze zmieniły nazwę miejscowości z Jastrzemb na Bad Königsdorf-Jastrzemb.
http://dzienniki.slask.eu/WDU_S/2013/4772/akt.pdf

mam nadzieję, że o to chodzi- pozdrawiam

eklat

12.06.2016 11:57

Witam. Bardzo dziękuję za te informację. Teraz tylko będę musiała pojechać do Jastrzębia i sprawdzić dokumenty w archiwum miejskim lub w parafii. Muszę się spieszyć, bo jestem niestety coraz starsza i mogę nie zdążyć. Miłego dnia życzę . Pozdrawiam- Ewa Klatkowska

ewakuczynska

12.06.2016 14:39

Powodzenia. No niestety czas nas goni nieubłaganie, ale trzeba mieć nadzieję.