Topolnicki Henryk - certyfikat chrztu (odpis)

duplicatum
76ro127
Testimoniu
Babtistimi

In Libro Metricali Natorum rittus gre.cath. Capelania loc. Wołkow, in Provincia Gallicia, Circula Brzezanensis, Decanatu Naraiovensi vila, Tomo III, pag. 55, reperitur actus tenoris Seguendis:
Die decima tertia Novembris, anno milenio actuagentesimo trigesimo septimi /dico 13a Novembris 837/ sub Nro Domus 73 natus cod puer cui datum cur nomen Henricus, cum adjuncto nomine Josephus, ex legitimis parentibus, et Eleonora filia Rdi Jacobi Winnicki loci Curati, matre.
Babtizatur et confirmatur in rittu Eclesia greco cattolica per Rornduus Dematrium Passowski Parochum Janczynensem.
Adstantibus patrinis: Rdo Basilio Rzepecki Parocho in Dusanow, cum Dria Sokołowska nobili de Wołkow Rdo Stephano Winnicki Parocha in Stratyn, cum Anna Passowska, harede certa partis in Tercajow, Rdo Januaris Rudnicki Administratore Parochia Lipowce, cum Marianna Winnicka nobili. Quod tertimonium cum originali libro verbotenas concordare officiore circa apresionem vigilli Parochialis reqognosco. Datum in Wołkow dia 22da mensis Junii 1855 Anni.
Jacobus Winnicki
Curatus Ecula: ritt gre.cath: Wołkoviensis
Vertatur
No 9335
(nieczytelne) __________________________________________________________
(nieczytelne) __________________________________________________________
____ Wołkow__ (nieczytelne)_____________________________________________
Winnicki (nieczytelne)____________________________________________________
(nieczytelne) __________________________________________________________
(nieczytelne) __________________________________________________________
(nieczytelne) __________________________________________________________
Brzezanrem 30 Juni 1855
(nieczytelny podpis)