Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Brzostowica Welka, Brzostowica Murowana

24.12.2007 02:11
Rzye w Bialorusi w Brzostowicy Welkei. Murowana to nedaleko 12km/. Znaliazlem rze w 1920 roku w B/ Murowanei byla durza bitwa. Wencei w internece ne znaliazlem. Jak ktosc morze to prosze odskanowac z jakeisc ksionrzki i wyslac mne na e-mail: poronik@rambler.ru
Pozdrawiam

Wanka Nikolai
http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGK ... l#x3-50002
str.422/961

Tu znajdziesz zapewne to czego szukasz
Pozdrawiam

Nikolai
wanka:
Nikolai
http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGK ... l#x3-50002
str.422/961

Tu znajdziesz zapewne to czego szukasz
Pozdrawiam
Wanka dzenkue bende szukac :\ Ale wontpe. Szukalem pszez wuszukiwarke ONET.PL i Google i ne znaliazlem :'( hiba w internece tego nema :'(

okiem Czy w Brzostownicy sa jakies informacje o Soltanah ktorzy tam zyli. Moglbys moze zrobnic jakies zdjecia ? Moze sa nagrobki ? moze jakies pozostalosci ?

Wanka NIKO!
Nie martw się jak nie znajdziesz przez Google albo Mozillę Firefoxa
Zrobię Tobie skan i podeślę.
Ale musisz dać mi swój adres mailowy
Pozdrawiam

Wanka NIKO!
Zastanowiłam się i czegoś nie rozumiem.
Czy link który podałam Tobie się nie otwiera?
Nie musisz go chyba nigdzie szukać . MOżesz go przecież otworzyć
bezpośrednio z naszego FORUM. Ten link powtarza się u nas
w paru rożnych tematach i wszędzie się otwiera.

Poza tym i my do Ciebie mamy prośbę. Pochodź po naszym Forum , poczytaj ,
może w jakimś temacie przyjdziesz komuś z pomocą.
Zainteresuj swoich przyjaciół i rodzinę naszym Forum.
Pozdrawiamy. Daj głos.

Nikolai

Czy w Brzostownicy sa jakies informacje o Soltanah ktorzy tam zyli. Moglbys moze zrobnic jakies zdjecia ? Moze sa nagrobki ? moze jakies pozostalosci ?
na waszei strone est zdence ih palacu w ruinah. Moge zrobic zdence na dziseiszy czas. To rzadny problem ale morze za tydzen, specialne ne pojade a bywam w tyh meiscah czasami.
Nadgrobki to tszeba muwic ze starymi ludzmi szukac/ To potszebue czasu a ne zawsze go mam
Ale jak spulpraca to spulpraca znaidzice co mne interesue a ja wam poszukam
Aga , tam nedaleko ruiny posidlosci de Virionuw w Liszkah, terz moge wyslac zdence
dlja czegosc ne moge odpowedec Wanke - ne cytuese
e-mail ja podal w perszei moei wiadomosci. Link co ty podalas otwerase, ale sprubui sama znalezc cosc jak udase to wyszli link bezposredni albo pszez kopirait. Bo ja nic ne moge znalezc.
Pozdrawiam

Wanka NIKO.
Otwierasz słownik.!!!- to juz dobrze. To znaczy że masz otwarte drzwi do wiedzy.
Na stronie "Tekst słownika"
naciskasz myszką na
- Brześć Litewski - stro. 400 i wyszukujesz strony 422 na której już masz Brzostowica
- albo myszką idziesz na Bydgoszcz - to jest s.490 i cofasz się na stronach do stgr. 422

Jak się Tobie otwiera strona słownika- co przecież cudowne bo po nim sobie chodzisz i szukasz
wszystkiego co Ciebie interesuje i możesz też innym w tym względzie pomagać, wyszukując im interesujące ich miejscowości
No to na razie , Skanu dzisiaj Tobie nie mogę zrobić.
Chyba że przepiszę .
Cześć

Nikolai Swetne znaliazlem. Est cosc nowego Ale nic o tei bitwe. Cikawese trohe gistoryei moego kraiu.
Tu z dawnyh por panue zamilowanne do Moskwy. W meiscowym kosciole bylo pohowane serce Hodkewicza ktury bral Moskwe w ljatah 1600h i po tei woine pobudowal nasz stary kosciol ktury jurz terz ruina a wytszymal pszed tym i szweduw i francuzuw i nemcuw. A potym Brzostowica byla wlasnosciu Kossakowskih eden z ih w roku 1812 byl komendantem woennym Moskwy.
Miasteczko male ale cikawe.
Pozdrawiam.

Wanka Nie wiem
Niko czy to co Tobie posłałam Ciebie zadawala na już?
Jeśli nie, trzeba szukać dalej..

Nikolai na raze nic ne otszymalem/ Bywa problem z e-mailami z Polski.Ale ne zbyt czensto. Mam nadee rze otszymam za godzinke.

okiem NIKOLAI - szperałem za tą bitwą w Brzostownicy - ale faktycznie ciezko. Z tych dni to glownie informacje o bitwie warszawskiej - ale dalej bede miec to na uwadze.
Jesli chodzi o zdjecia i informacje z tamtych stron to wiele osob by to na pewno ucieszylo. Slady po cmentarzach, nagrobki z XIX wieku. Zdjecie palacu oczywiscie tez. Szczegolnie mysle tu o rodzinach ktorych przodkowie tam mieszkali.
W naszej bazie zdjec jest spejalne miejsce na tego typu. Zachecam wszystkich do aktywnego kompletowania bazy z mysla o innych. Sam dodalem otatnio kilkaset a kolejnych pare tysiecy jest w opracowaniu.

Nikolai okiem.
Rozumem rze komusc mogom byc bardzo warzne take zdencia, sentyment i w takim rodze.
Postaramse, jak bende slonce, to zrobic troho zdenc. Aga, to morze byc cikawo. U nas wydana nedawno durza i penkna ksionrzka w enzyku rossiiskim mnei wencei nazwa brzmi PALACY I MAIONTKI I IH POZASTOLOSCI W BRESTSKOM REGIONE. Znam rze ten professor ktury wydal te ksionrzke teraz pracue nad nowei takego samego tematu ale o maiontkah w Grodzenszczyzne.
Jak ktosc ma powionzanne rodzinne z naszym miasteczkem to hentne odpowem na putannia. Ja znaliazl kontakt z wnukem wladcy Brostowicy grafom Kossakowskim.Mui Dziadek slurzyl u ego Dziadka dawno temu.

Wanka, nestety nic ne otszymalem. Hiba poczta zawiodla powturz < prosze wyslanne.
Morze zrobila pomylku w adresse ? mui e-mail: poronik@rambler.ru

okiem cytaty z różnych stron

####

20 września 21 Dywizja Górska gen. Galicy i 22 Dywizja Ochotnicza płk. Koca uderzyły na 5 i 6 Dywizję Strzelców by poprawić położenie oddziałów i stworzyć optymalne warunki do natarcia.

Zaskoczenie Rosjan było całkowite. Wycofali się oni pośpiesznie w stronę fortów Grodna. Równocześnie działająca na prawym skrzydle 2 Armii 3 DPLeg odrzuciła 11 i 16 Dywizję Strzelców i sforsowała Świsłocz.

21 września to kolejne sukcesy strony polskiej. Kontrataki 5 i 6 Dywizji Strzelców nie przyniosły sukcesów stronie rosyjskiej. 11 Dywizja Strzelców poniosła duże straty w walkach z 3 DP Leg pod Brzostowicą Wielką. Polacy rozbili 93 i 97 pułki strzelców i zagrozili sztabowi dywizji. Jej dowódca został ranny i ratował się ucieczką.

####

В сентябре 1920 года, после поражения под Варшавой, части Красной Армии вынуждены были спешно отступать на восток. Четыре дня (20-23.09) продолжались бои между враждующими сторонами в районе Большой Берестовицы.

(We wrześniu 1920 po cudzie pod Warszawą, część Armii Czerwonej zmuszona była odsunąć się na wschód. Cztery dni (20-23.09) podejmowali walki między innymi w rejonie Brzostownicy Wielkiej)

####

9 Kompania skierowana została w rejon Grodna, zdobywając miasto 20.09.1920 r. Następnie prowadzą walki koło Sejn i zdobywają Lidę.

####

22.09.1920 18 pułk Ułanów Pomorskich roku rozgromił dwa sowieckie pułki piechoty pod Nowym Dworem. Pułkiem dowodził tymczasowo na miejsce płk Rudolfa Alznera, mjr Anatol Lewald-Jezierski. W nocy z 23 na 24.09.1920 roku dokonał zagonu na miejscowość Wiśniówkę biorąc 250 żołnierzy sowieckich do niewoli. Wcześniej wywagonowanie nastąpiło w Hajnówce i Narewce 15.09.1920.

####

W Białymstoku na cmentarzu wojskowym pochowanych jest wiele osób które zginęły w okolicach tych dni

####

Katarzyński Antoni podporucznik -pilot ginie śmiercią lotnika 22.09.1920 w Białymstoku

####
(i jeszcze z tego co znalazła Wanka)

W godzinach wieczornych 20 września do działań zaczepnych przystąpić miała 3. Dywizja Piechoty Legionów. Zadanie postawione przed nią było trudne przed przystąpieniem do natarcia musiała ona sforsować Świsłocz. Generał Berbecki zamierzał tego dokonać poprzez uderzenie dwóch kolumn nacierających jednocześnie na Brzostowicę Wielką. Dnia 20 września o godzinie 19.00 7. pułk piechoty Legionów z 5. Brygady Piechoty Legionów podjął próbę zdobycia mostów na Świsłoczy w Dublanach i Mostowlanach. Zakończyła się ona sukcesem. Następnie oddziały polskie opanowały wieś Klepacze. Kryzys nastąpił w nocy, kiedy to przemęczone walką i trudami poruszania się w trudnym terenie oraz nocą. 6. Brygada Piechoty legionów, w pasie natarcia której broniły się oddziały 16. Dywizji Strzelców, przystąpiła do forsowania Świsłoczy na szerokim froncie. Główne uderzenie miał wykonać 23. pułk piechoty, który powinien przejść przez rzekę po wcześniej zbudowanej kładce. Jej budowa zajęła jednak niemal całą noc z 20 na 21 września. O świcie 21 września 2. batalion 23. pułku piechoty przeprawił się dopiero na drugi brzeg Świsłoczy i rozwinął do natarcia. Zaskoczyło ono Rosjan. Po krótkiej walce Polacy opanowali wsie Kowale, Brzostowica Murowana i Koleśniki. Był to jednak tylko chwilowy sukces. 9. pułk piechoty Legionów, który siłami 3. batalionu saperów, wybudował pod Bobrownikami na Świsłoczy prowizoryczny most, o godzinie 1.30 dnia 21 września przeprawił się na drugi brzeg tej rzeki. Do rana 21 września nacierające dwiema kolumnami brygady 2. Dywizji Piechoty Legionów, pomimo sforsowania Świsłoczy, nie osiągnęły zbyt dużych sukcesów terenowych. Natarcie tej części wojsk polskich prowadzone było w wolnym tempie wskutek ofensywnego nastawienia przeciwnika. O godzinie 5.00 dnia 21 września 7. pułk piechoty z 5. Brygady Piechoty Legionów, nie czekając na nadejście 8. pułku piechoty z tej samej brygady i artylerii dywizyjnej, wyruszył z Pawluszek w kierunku Brzostowicy Wielkiej i po osiągnięciu tej miejscowości przystąpił do natychmiastowego natarcia. O godzinie 7.30 Brzostowica Wielka została zajęta po słabym zresztą oporze.

####

W dniu 23. września bardzo trudne było położenie 3. Dywizji Piechoty Legionów. Przeciwnik ściągał w ten sektor posiłki. O świcie Rosjanie rozpoczęli masowe ataki skierowane na odcinek Karpowice – Brzostowica Mała. W powyższych okolicznościach nieaktualny okazał się zamiar rozpoczęcia przez 3. Dywizję Piechoty Legionów po południu 23 września marszu w kierunku wschodnim

Pewna poprawa położenia nastąpiła 24 września na odcinku zajmowanym przez 3. Dywizję Piechoty Legionów. Po zwycięskich nocnych bojach prowadzonych z 23 na 24 września o Brzostowicę Wielką i Małą i po odparciu kilku natarć rosyjskich.

W pasie natarcia 3. Dywizji Piechoty Legionów, rozciągającym się od Szydłowicz przez Brzostowicę Wileką do Brzostowicy Murowanej, sytuacja w dniu 25 września była korzystna dla Polaków, co stwarzało szansę podjęcia bardziej zdecydowanych działań.

Wanka NIKO cześć!piszesz że
" za czasów Cara tu ze szlachtą walczyli bo było dużo powstań. I za Sowietów lepiej było nie chwalić że ze szlachty bo na Sibir mogli odprawić "
Tak tak wiemy o tym. Dlatego i dzisiaj nie możemy wyzbyć się tych nauk przekazywanych z pokolenia na pokolenie > Funkcjonuje nawet przysłowie" mniej wiesz dalej zajdziesz" Ono też w języku rosyjskim funkcjonuje u nas, i Ty na pewno też je znasz.
Piszesz dalej
"U nas są polskie wioski Hlebowicze, Poczobyty, Lapenewcy -nazywają szlacheckie. Tam czasami jak zajdziesz do chaty to nawet "godzinnik" na polski czas nastawiony a nie na Miński "

To co piszesz - jest wzruszające

Wanka NICO
Nie napisałeś, czy z wczorajszej sesji wysyłkowej - coś się Tobie i P. Hlebowiczowi przydało.

Bardzo się cieszymy, że nasze Forum przypadło Tobie do serca
W wolnej chwili odwiedzaj

Nikolai Tak pszydalose. Ale erzcze ne wszystko pszczeirzalem. Nestety mam i inne sprawe na glowe :'(
Ten herb Leliwa terz ma warianty i mysle jak by to wywesc rze te Hlebowicze z herbem pohodzom z naszyh meisc?
Tak rzeby to napewno zrobic to tszeba durzo pracy rzmudnei/ I hiba ne w Internece a w kosciolnyh knigah.
Ne wem/ Ja na tym zupewne ne znam se. Mam pohodzenne naiprostsze i tym nigdy ne cikawilse.
Powem mu co udalose znalezc/ Jak hce to neh sam dalei szuka. U ego curka czy syn ma komputer z Internetem/ I mam nadee rze zna polski lepei za mne to morze powem mu rzeby oni tu zalogowalise i sprubowali cosc znalezc razem z wami/

Nikolai To psziezdrzai do naszei szljahty i durzo wzruszaioncego uslyszysz. Na pograniczu jak na pograniczu cosc zlego cosc dobrego. Nedawna slyszalem od ednei szljahtianki rze byla w Warszawe w kosciole i byla wzruszona bo tylko 17 czlowek bylo tam. Po slurzbe podeszla do ksionza i pyta dlja czego tak malo liudzi? U nas we wsi wencei zberase i wencei mloderzy. Karze, to ksionz popatszyl na mne ze smutkem i powel - TO WY MOLCESE ZA NAS.

Wanka NICO
Bardzo realnie patrzysz na świat który Cię otacza.
To ważne by chodzić po Ziemi a nie bujać w obłokach.
Pozdrawiam

okiem 20 lat temu byłem w Paryżu i w kościele było tam tylko 15 ludzi a u nas było wtedy dużo więcej. Dzisiaj jeden mądry Pan w TV twierdził że jesteśmy 20 lat do tyłu za Francją czy USA - no i faktycznie miał racje

Nikolai To cikawe. W listopade 1986r. terz bylem w Paryzu. Do naszei gruppy w metro podszedl eden mlody polak zapytal z kont my Powedial - holera z Bialorusi??? to ja wam powem jak pozostac w Paryrzu.
A my potym wszystkim muwili rze do nas podhodil prowokator z KGB _tup _tup _tup
A to morze ty byles
Bywales eszcze tam/? Wersal. Mon - martr, Trokadero, plac-Pigal, Tati

Nikolai
Nedawna slyszalem od ednei szljahtianki rze byla w Warszawe w kosciole i byla wzruszona bo tylko 17 czlowek bylo tam.

20 lat temu byłem w Paryżu i w kościele było tam tylko 15 ludzi
Morze to byl Notr Dam de Pari ? ja terz tam byl i w Bazilike Sakre Ker terz bylem
I tam i tam bardzo malo ludzi bylo - turisci

Wanka No tak dwadzieścia lat temu wyjazdy zagraniczne były wielką atrakcją turystyczne.
To były lata kiedy zachód ciągnął jak magnez. Każdy chciał zobaczyć inny świat.
Paryż natomiast ma w sobie coś magicznego do dzisiaj. A dawne francuskie i rosyjskie melodie
ściskają i teraz gdzieś w dołku

Nikolai
No tak dwadzieścia lat temu wyjazdy zagraniczne były wielką atrakcją turystyczne.
persze i ostatne

Wanka NIKO.
Świat zrobił się teraz jakby mniejszy , to prawda.
Nie rezygnuj z turystycznych wyjazdów.

Wanka NIKO

Twoje zdjęcia z Brzostowicy umieszczone (w bazie zdjęć ) przez Admina
są jak na moje oko zrobione - profesjonalnie.
Trochę chęci, dobra wola i są już utrwalone
obiekty w czasie i przestrzeni.
Zaistniałeś już w historii!
Gratulacje!

Wanka Poznaj bliżej hobby, zamiłowania, zainteresowania i pracę
naszego kolegi Niko.
Skromnością swoją zdobywa przyjaciół

http://www.nikolai.grodno.by/wosk.htm

barbara12144 Bardzo interesujący temat.......czytałam z ogromnym zainteresowaniem.......ta dziedzina jest mi mało znana.....
Będę do tych stron wracała..

Odpowiedzi (4)

24.12.2007 02:25
Nedawna slyszalem od ednei szljahtianki rze byla w Warszawe w kosciole i byla wzruszona bo tylko 17 czlowek bylo tam.

20 lat temu byłem w Paryżu i w kościele było tam tylko 15 ludzi

Morze to byl Notr Dam de Pari ? ja terz tam byl i w Bazilike Sakre Ker terz bylem
I tam i tam bardzo malo ludzi bylo - turisci


Jeździłem sporo po świecie (USA, Francja, Włochy, Hiszpania, Rumunia, Grecja, Rosja, Mongolia, Dania, Szwecja, Niemcy, Portugalia ...) W Państwach liberalnych kościoły są puste, w państwach protestanckich - kościoły są puste. Kościoły (cerkwie, świątynie) są pełne w tych miejscach gdzie żywa jest tradycja, gdzie racjonalizm i sukces nie są na pierwszym miejscu. Tertulian (IV wiek) mówił "wierzę ponieważ to absurd" - żeby chodzić do kościoła, nie można się ograniczać tylko do racjonalizmu. Liberalizm, komunizm, czy nawet demokracja są racjonalne, dlatego kościoły są puste. Warszawa niestety już jest taka. Atmosfera sukcesu, biznesu, liberalizmu. Ale Kraków jest inny - zapraszam a się przekonasz
2.01.2008 13:36


Jeździłem sporo po świecie (USA, Francja, Włochy, Hiszpania, Rumunia, Grecja, Rosja, Mongolia, Dania, Szwecja, Niemcy, Portugalia ...) W Państwach liberalnych kościoły są puste, w państwach protestanckich - kościoły są puste. Kościoły (cerkwie, świątynie) są pełne w tych miejscach gdzie żywa jest tradycja, Warszawa niestety już jest taka. Atmosfera sukcesu, biznesu, liberalizmu. Ale Kraków jest inny - zapraszam a się przekonasz.

Nestety praca mne ne odpusci/ Musze pszczolki swoe ogliondac.
Rzycze wszystkim forumowiczam wszystkego nailepszego w Nowym roku.
5.01.2008 15:30
Pszczoly to piekna praca - zawsze bylem pelen podziwu. Przy liceum w ktorym bylem zyl kiedys starszy poczciwy czlowiek zajmujacy sie pszczolkami, teraz jest kandydatem na swietego.
6.04.2008 13:15
Pszczoly to piekna praca - zawsze bylem pelen podziwu. Przy liceum w ktorym bylem zyl kiedys starszy poczciwy czlowiek zajmujacy sie pszczolkami, teraz jest kandydatem na swietego.

nestety, mne to ne grozi
Ale Wanka, nic od nei ne ukryese odnoliazla moia webstrone
Ja hiba pisalem jurz rze czasto stawe swoe pszculki w bylyh maiontkah. Dla czegosc hslahta lubila sadzic lipe w maiontkah/ A to teraz swetne durze drewa i dobry miododai/ Za Sowetami dla czegosc szczegulne lubili sadzic topole durzo lisci durzo puczu i ne nektarue :?
Stoiom pszczolki moe i w Liszkah tam maiontek de Virionuw/ Ja wystawial zdencia ih palacy ktory ruinuese/ Teraz nagnali do tego palacu dzeci ze szkoly i co dali rady to wyczyscili. Ale ludze tam wszystko razkradaiom/ Nedawno ktosc ukradl starynne kafle z peczy. Porzondki teraz tam robiom bo muwiom rze pszyedze na dniah TV z Minsku. No morze reportarz cosc zmeni w liose tego maiontku/ Eszcze to morzliwe. Bo w sonsednim maiontku Soltanuw w Brzostowicy murowanei palac jurz ne morzliwe odbudowac - zbyt dlugo byl bez dahu/
Pszepraszam wszystkih za dluga neobecnosc na forum

P.S. no i jak Wanka podala moja webstrona to curz ne estem inkognito ale podala w rossiiskim enzyku? tam mam trohe i po polsku. Znaiomy pszczelarz polski pszetlumaczyl/ http://www.nikolai.grodno.by/pszczelarstwo_praktycznie.htm