Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Niemiecki
Niemiecki
Szukaj na Forum
Szukany tekst
Tryb wyszukiwania
Normalny
Dokładny
Synonimy
Fraza
Autor
Gdzie
Na całym forum
W bieżącym dziale
Zakres
Artykuły / pierwsze posty wątku
Komentarze / odpowiedzi wątku
Szukaj
Wątki
(18)
Strona
1
2
z
2
Następna >
Pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu aktu ślubu - zakończone
23 kwietnia 2020
Odpowiedzi:
2
Autor:
malgorzatapee
Ostatni post:
malgorzatapee
25.04.2021
Co oznacza rubryka?
4 grudnia 2017
Odpowiedzi:
1
Autor:
puzi76
Ostatni post:
Slawko_Kulacz
7.03.2018
Gnys ?
22 września 2016
Autor:
andrzej_4345
Prośba o przetłumaczenie notatki prasowej
18 sierpnia 2015
Autor:
aleator
Akt zgonu proszę o pomoc w tłumaczeniu
23 lutego 2015
Autor:
ewulab
Tłumaczenie z niemieckiego
29 stycznia 2015
Autor:
Grzegorz S
Piziewicz - prośba o przetłumaczenie dokumentu
15 stycznia 2015
Autor:
Marcin Niewalda
Tłumaczenie z j. niemieckiego - Październik - Październiok
21 grudnia 2014
Odpowiedzi:
1
Autor:
emeryt
Ostatni post:
emeryt
25.12.2014
Prośba o pomoc w odczytaniu dopisku na akcie urodzenia
19 września 2014
Odpowiedzi:
1
Autor:
karolinaszl
Ostatni post:
Slawko_Kulacz
7.03.2018
Prośba o odczytanie napisu na kartce i przetłumaczenie.
24 czerwca 2014
Odpowiedzi:
2
Autor:
Jan64
Ostatni post:
Jan64
4.07.2014
prośba o tlumaczenie z niemieckiego
12 kwietnia 2014
Autor:
piekarka52
tłumaczenie z języka niemieckiego
8 marca 2013
Autor:
andrzej_4345
Kategoria chłopów- z niemieckiego
28 marca 2012
Odpowiedzi:
1
Autor:
Joanna52
Ostatni post:
Joanna52
29.03.2012
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z niemieckiego
18 czerwca 2011
Odpowiedzi:
6
Autor:
rysiowski
Ostatni post:
GabrielaAdamczyk
7.03.2018
prośba o przetłumaczenie z j. niemieckiego
5 marca 2011
Odpowiedzi:
2
Autor:
teresa
Ostatni post:
magi45
1.03.2018
prośba o pomoc w tłumaczeniu
11 października 2010
Odpowiedzi:
1
Autor:
Staszek
Ostatni post:
Slawko_Kulacz
24.06.2011
Strona
1
2
z
2
Następna >
Nie możesz dodawać wątków w tym dziale.
Aktywne wątki na Forum
Busse / de Busse
Wczoraj, 11:05
Odpowiedzi:
1
Kisiel owsiany wigilijny staropolski (ok. 1920)
Wczoraj, 2:22
Odpowiedzi:
2
Kicko powiat Inowrocław
Czwartek, 15:50
Odpowiedzi:
5
Francki ród z Pragi, Miechowa, Warszawy i Kujaw
20 kwietnia
Odpowiedzi:
5
Garbuliński powiązanie z rodziną Dobkowska
16 kwietnia
Odpowiedzi:
7
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
13 kwietnia
Odpowiedzi:
184
Ellis Island
5 kwietnia
Odpowiedzi:
94
Zbigniew Hauser - Podróże po cmentarzach Ukrainy
5 kwietnia
Odpowiedzi:
515
Jakie jest pochodzenie herbu Sas ?
3 kwietnia
Odpowiedzi:
3
Zarzeczny, Leszczyński, Kotek (Kotyk)Sąsiadek, Minartowicz
31 marca
Odpowiedzi:
2
Nowe posty na Forum
Marcin Niewalda
: Edward Busse Zamieszkały w Sierpcu. Pozostawił żonę i dwoje dzieci. Poległ w 9.7.1863 . Mieczysła
w wątku
Busse / de Busse
Marcin Niewalda
: Tradycja tego kisielu sięga czasów słowiańskich - bowiem jedzono wtedy tzw tłókno, przygotowywane w podobny sposób z ziaren.
w wątku
Kisiel owsiany wigilijny staropolski (ok. 1920)
Damian_Szafranski
: W Kicku urodziła się w 1922r moja babcia cioteczna Teresa Szafrańska córka Jana i Heleny i być może mieszkała w tym dworku. Dwa lata wcześniej urodził
w wątku
Kicko powiat Inowrocław
ESL
: Szukając informacji na temat pułkownika Ignacego Słupskiego zaczęłam drążyć rodzinę Francki. Mając nadzieję na znalezienie informacji o zięciu Słupski
w wątku
Francki ród z Pragi, Miechowa, Warszawy i Kujaw
Bartek WRÓBEL 2013
: Aleksandra Dobkowskiego z Pielgrzymki to mój pradziadek. Pozdrawiam.
w wątku
Garbuliński powiązanie z rodziną Dobkowska
akarw
: Aneks 915 Przed tym ołtarzem zawierali śluby małżeńskie Kraków WNMP (Mariacki)
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
akarw
: Aneks 914 Moi przodkowie Odnotowani w księgach przyjęć prawa miejskiego w K
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
lilianawojna
: Witam. Poszukuje jakiegoś śladu mojego pradziadka. Wyemigrował statkiem z Gdyni ok 1912 r, wrócił niestety do Polski w 1919r. Pracował w Detroit w fab
w wątku
Ellis Island
marzwarz1
: Dzień dobry. Proszę o sprawdzenie cmentarza w Buczaczu, nazwiska: Wąsik i Tabisz.
w wątku
Zbigniew Hauser - Podróże po cmentarzach Ukrainy
akarw
: Aneks 913 Geneteka marzec 2024 Kujawsko-pomorskie
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...